sibilar portugalština

syčet

Význam sibilar význam

Co v portugalštině znamená sibilar?

sibilar sloveso

— assobiar; assoprar produzindo som alto e forte ⋄ Onde quatro anos antes era a mata solitária, silenciosa, misteriosa, é agora o movimento, o ruído dos caminhões, o sibilar das serras. {{OESP|2007|outubro|17}}

Překlad sibilar překlad

Jak z portugalštiny přeložit sibilar?

sibilar portugalština » čeština

syčet švihat svištět pískat hvízdat fučet

Příklady sibilar příklady

Jak se v portugalštině používá sibilar?

Citáty z filmových titulků

O submarino já está a sibilar?

Mají spuštěný sonar?

Caraças, é lixado de dizer com o meu sibilar.

Hergot, to so blbě říká.

Mesmo com a minha mente inundada por outras vozes, ouço-o como uma cobra a sibilar por perto.

I v dobu, kdy je moje mysl přeplněná tisícem hlasů, slyším tě jako hada syčícího z pod chodidla.

Não se consegue sibilar sem mexer os músculos do peito.

Nemůžete sýpat, bez hýbání vašimi hrudními svaly.

Filho a mudar-se para a sua própria casa, carro desportivo de dois lugares com o vento a sibilar.

Syn se stěhuje do svého, dostane dvousedadlové auto.

A sibilar.

Sípání.

Está a sibilar.

Slyším slabé sípání.

Não estás a ouvi-las sibilar?

Slyšíš, jak syčí?

A sibilar, à espera de devorar o leão.

Syčící, čekající na pozření lva.

Finalmente, víbora. Paras de sibilar.

Alespoň tu už není žádná zmije,. kterou bys chtěl umlčet.

O som dele a sibilar durante a noite, sem saber se vai acordar de manhã.

Ten zvuk, jak v noci sípá. nevíte, jestli se ráno vůbec probudí.

Možná hledáte...