Trípoli portugalština
Tripolis
Význam Trípoli význam
Co v portugalštině znamená Trípoli?
Trípoli
Překlad Trípoli překlad
Jak z portugalštiny přeložit Trípoli?
Příklady Trípoli příklady
Jak se v portugalštině používá Trípoli?
Citáty z filmových titulků
Vá a Rodes ou Trípoli, capitão. Achará cargas mais preciosas.
Plujte na Rhodos a do Tripolisu, tam najdete bohatší náklad.
Não fizemos isso em Trípoli?
To jsme udělali v Tripolisu, ne?
Ele tem um navio a caminho de Trípoli, outro, das Índias. e ouvi dizer, também, que perto de Rialto. tem um terceiro navio, que vai para o México. um quarto rumo à Inglaterra. e outras empreitadas derramadas pelo mundo.
Jednu loď má na cestě do Tripolisu, druhou do Západní Indie. Na Rialtu jsem slyšel, že třetí směřuje k Mexiku, čtvrtá do Anglie a další zboží že má po všech koutech světa.
Todas as suas empreitadas fracassaram? Nenhum êxito de Trípoli, do México, da Inglaterra?
Což z Tripolisu, Mexika nebo Anglie se nevrátila ani jedna loď?
Trípoli.
Tripoli.
Se eu quisesse fazer uma escala, teria escolhido Trípoli, não a Argélia.
Jestli nás chcete zastavit, já bych upřednostnil Tripoli a ne Alžírsko.
Vamos para Trípoli.
Pojeďme do Tripoli.
Sobrevoamos Trípoli há uma hora.
Kroužíme nad Tripoli už hodinu.
As coisas não correram como tinha planeado em Trípoli.
Takže věci v Tripoli nešly úplně podle plánu.
Tenho uma mensagem de Trípoli.
Mám vzkaz z Tripoli.
Uma cidade chamada Trípoli.
Do města Tripoli.
Trípoli é longe?
Je Tripoli daleko?
Ele vive em Trípoli.
Byl v Tripoli.
Para contratá-lo em Trípoli foi provavelmente um das coisas mais inteligentes que eu tinha feito.
Zaměstnat ho v Tripolisu byla jedna z nejchytřejších věcí co jsem kdy udělal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Entretanto, o Conselho Revolucionário de Trípoli já avisou que irá derrubar qualquer novo governo que não cumpra as suas exigências em termos de representação.
Konkurenční Rada tripoliských revolucionářů mezitím varovala, že vyhodí ze sedla jakoukoliv nastupující vládu, nebudou-li splněny její požadavky na zastoupení.
Trípoli, que sediou a cerimónia de libertação e Zintan, onde está preso o filho de Gaddafi, Saif al-Islam el-Kadafi.
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Trípoli corre o risco de se tornar numa Bagdad igual à de 2005, com diferentes grupos a controlar o território e a instituir uma economia política de vizinhança clientelista.
Tripolisu hrozí, že začne připomínat Bagdád kolem roku 2005, kdy různé skupiny ovládaly části území a vytvořily ekonomiku založenou na klientelismu a sousedských vztazích.
Testemunhem os recentes ataques de carros-bomba num bairro de Beirute controlado pelo Hezbollah e no Norte da cidade de Trípoli.
Dokladem mohou být nedávné exploze automobilů v bejrútské čtvrti kontrolované Hizballáhem a ve městě Tripolis na severu země.
Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões-tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate.
Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.