Trípoli spanělština
Tripolis
Význam Trípoli význam
Co v spanělštině znamená Trípoli?
Trípoli
Překlad Trípoli překlad
Jak z spanělštiny přeložit Trípoli?
Příklady Trípoli příklady
Jak se v spanělštině používá Trípoli?
Citáty z filmových titulků
No nos gustaría que Trípoli cayese herido.
Nechceme, aby zabili Tripola.
Tenían un perro llamado Trípoli.
Měli psa jménem Tripoli.
Para tí, Trípoli.
Tady jsi, Tripoli.
Se llama Trípoli.
Jmenuje se Tripoli.
Se llama Trípoli.
Jeho jméno je Tripoli.
Bien, con Trípoli bien.
Fajn, s Tripolem.
Caballeros esto es África del Norte, de Trípoli a El Cairo.
Pánové,ukážu vám severní Afriku od Tripolisu až po Káhiru.
Mariscal, dos veces les empujamos hacia Trípoli.
Maršále,dvakrát jsme vás zahnali k Tripolisu.
No dependemos de que nuestros camiones lleguen desde Trípoli.
Nejsme závislí na našich nákladních vagónech v prvních liniích u Tripolisu.
Orán, Trípoli.
Oran, Tripolis.
Dos meses después de zarpar, lo avistaron unos pescadores de Trípoli.
Za dva měsíce po vyplutí ji zahlídli rybáři u Tripolisu.
Hacia Trípoli.
Na Tripolis.
Navegue a Rhodes o a Trípoli, Capitán. Encontrará un cargamento más rico allí.
Plujte na Rhodos a do Tripolisu, tam najdete bohatší náklad.
En el primer andén, el expreso Nápoles-Potenza-Trípoli.
Žádáme cestující, aby neopouštěli vlak.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En 2003, las autoridades alemanas, italianas, británicas y americanas confiscaron el equipo nuclear destinado a Trípoli, lo que propició la decisión por parte de Libia de mostrar sus inventarios de armas a los inspectores.
V roce 2003 německé, italské, britské a americké úřady zajistily jaderné zařízení směřující do Tripolisu, což Libyi přivedlo k rozhodnutí otevřít své zbrojní sklady inspektorům.
Comenzó con un viaje presidencial a Argelia y luego a Trípoli, seguidos de viajes ministeriales a Beirut.
Začal prezidentskou cestou do Alžíru a poté do Tripolisu, po níž následovaly ministerské cesty do Bejrútu.
Entretanto, el Consejo Revolucionario de Trípoli rival ha advertido que, si no se atendieran sus exigencias de representación, derribaría a cualquier gobierno futuro.
Konkurenční Rada tripoliských revolucionářů mezitím varovala, že vyhodí ze sedla jakoukoliv nastupující vládu, nebudou-li splněny její požadavky na zastoupení.
Trípoli, donde se celebró la ceremonia de liberación, y Zintan, en la que se mantiene preso al hijo de Gadafi, Saif Al Islam El Gadafi.
Tripolis, kde se konala slavnost osvobození; nebo Zintan, kde je vězněn Kaddáfího syn Sajf Islám.
Trípoli corre peligro de volverse como Bagdad hacia 2005, con diferentes grupos que controlaban el territorio e instituyeron una economía política clientelistas de barrio.
Tripolisu hrozí, že začne připomínat Bagdád kolem roku 2005, kdy různé skupiny ovládaly části území a vytvořily ekonomiku založenou na klientelismu a sousedských vztazích.
Una prueba de ello son los recientes ataques con coches bomba en un vecindario de Beirut controlado por Hezbollah y en la ciudad de Trípoli en el norte.
Dokladem mohou být nedávné exploze automobilů v bejrútské čtvrti kontrolované Hizballáhem a ve městě Tripolis na severu země.
Por cierto, la democracia ateniense no se parecía mucho a nuestras democracias modernas, ni la antigua Atenas se asemejaba a la Trípoli de hoy.
Jistě, aténská demokracie se příliš nepodobala našim moderním demokraciím, stejně jako se starověké Atény příliš nepodobají dnešnímu Tripolisu.
Por ejemplo, las fuerzas navales italianas recibieron instrucciones de evitar las aguas frente a la costa de Trípoli, y a los aviones cisterna españoles se les prohibió reabastecer a los aviones de combate.
Italské námořní jednotky například měly příkazy vyhýbat se vodám u pobřeží Tripolisu a španělské tankovací letouny měly zakázáno doplňovat palivo stíhačkám.