trío spanělština
trojice
Význam trío význam
Co v spanělštině znamená trío?
trío
Překlad trío překlad
Jak z spanělštiny přeložit trío?
Příklady trío příklady
Jak se v spanělštině používá trío?
Citáty z filmových titulků
El famoso Trío Ternura fue historia en Ciudad de Dios.
Mortesova trojka, byla legendou našeho města.
Esa época yo creía que el Trío Ternura era lo más peligroso de Río.
Myslel jsem si, že Mortesova trojka byla nejmocnějším gangem v Riu.
Nadie volvió a verlo en la favela. La historia del Trío Ternura estaba tocando a su fin.
Příběh Mortesovy dovršil svého konce.
Cantaste como un trío.
Zněla jsi jako trio.
Son un trío extraño.
Jste zvláštní trojice.
Sí, es un delito separar a un trío así.
Je to zločin, že nás rozdělí.
Vaya trío estamos hechos.
Jsme veselá společnost, ne.
Trío de reyes.
Tři krále.
Trío de ases, bigotes.
Tri esa, fousáči.
Yo llevo un tímido trío de sietes.
Já mám tri skromné sedmicky.
En una ocasión nos dijeron que estaba en un pueblo de Greenwich en un trío.
Šla fáma, že vystupuje pod jiným jménem, s nějakým triem v Greenwich Village.
Trío de treses.
Tři trojky.
No somos más que un trío de payasos.
Prostě jsme banda idiotů.
Un trío de payasos, eso es todo.
Jen banda idiotů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Su substitución por un trío con Gran Bretaña es el reconocimiento de esa realidad.
Přizvání Británie je přiznáním této skutečnosti.
Pero, como Gran Bretaña sigue teniendo una actitud tibia respecto de la integración europea, el trío nunca podrá servir de motor para hacer avanzar a Europa.
Ovšem vzhledem k tomu, že Británie zůstává vůči evropské integraci vlažná, tato trojice nikdy nebude fungovat jako motor pohánějící Evropu vpřed.
Dentro de unas pocas semanas, este trío tendrá que tomar una decisión vital sobre el futuro de la UE.
Během pouhých několika týdnů bude tato trojice vyzvána, aby učinila zásadní rozhodnutí o budoucnosti EU.
A consecuencia de ello, la mayoría de los países afrontan un trío de desigualdades -de renta, riqueza y oportunidades-, que, si no se contrarrestan, se refuerzan mutuamente, con consecuencias de gran alcance.
V důsledku toho se většina zemí potýká s trojlístkem nerovností - s nerovností příjmů, bohatství a příležitostí. Ponechají-li se tyto nerovnosti bez kontroly, začnou se navzájem posilovat, což má dalekosáhlé důsledky.
Detener el avance de este mortífero trío de enfermedades es el punto central de la lucha mundial contra la pobreza.
Učinit přítrž šíření této vražedné trojice nemocí je základní součástí celosvětového boje proti chudobě.