triplo portugalština

trojitý

Význam triplo význam

Co v portugalštině znamená triplo?

triplo

qualidade da triplicidade  O cônsul romano tinha triplo poder.

triplo

a pessoa ou coisa que está em triplicidade

Překlad triplo překlad

Jak z portugalštiny přeložit triplo?

triplo portugalština » čeština

trojitý trojnásobný

Příklady triplo příklady

Jak se v portugalštině používá triplo?

Citáty z filmových titulků

Nova lorque, vai ver o primeiro funeral triplo.
New York uvidí první trojitý funus.
Fui o campeão inter-colegial do triplo salto.
Byl jsem univerzitní přeborník večírků a tancovaček.
Sei que é a bujarrona, a dianteira, a armação dianteira, o mastro dianteiro. o mastro de proa, o cabo triplo.
Vím, že to je kosatka, hlavní plachta, přední ráhnoví, hlavní přední stěžeň, přední stěžeň a to je kotevní drát.
Um brandy triplo.
Trojitou brandy.
O triplo da normal.
Třikrát víc, než je běžné.
Vós, La Franchise, nomeio-vos sogro, com soldo triplo.
Vás, La Franchisei, pak tchánem s plným žoldem.
De futuro, use espacejamento triplo.
Příště používejte řádkování tři.
Apropriação é uma coisa, prova de triplo homicídio é outra.
Podvod je jedna věc, ale dokázat tři vraždy, je něco docela jiného.
Um whisky triplo com gelo.
Trojitou skotskou s ledem.
Siga a 20. Em relação aos lança-chamas, senhor, para maior segurança, pedi o triplo dos que necessitamos.
Teď k těm plamenometům, pane, pro jistotu jsem o ně požádal třikrát, podle toho, kolik bude potřeba.
Reforçado, triplo aço alemão.
Posílený trojitou německou ocelí.
Devia ter-lhes ficado com o triplo.
Měl jsem jim uložit větší daň.
Aliás, sirva-me antes um triplo.
Dejte mi trojitou.
Krug Stillo, que estava em prisão perpétua desde 1966 pelo triplo homicídio. de um padre e duas freiras.
Kruga Stilla, který byl roku 1966 odsouzen na doživotí za trojnásobnou vraždu kněze a dvou řeholnic.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Em Itália, o valor da remuneração do Chefe do Estado-maior e do Chefe da Polícia corresponde a cerca do triplo da remuneração dos seus homólogos americanos.
Mzdy italských vojenských velitelů a policejních náčelníků jsou téměř třikrát vyšší než mzdy jejich amerických protějšků.
Em Misrata, o PJC obteve o segundo lugar, ficando o Partido da União para a Pátria em primeiro, mas ainda conseguiu alcançar cerca do triplo dos votos da AFN, que ficou em quarto lugar.
V Misurátě skončila JCP druhá za místní Stranou unie za vlast, ale podařilo se jí získat téměř třikrát více hlasů než NFC, které bylo až čtvrté.
O Departamento de Energia dos EUA estima que tais métodos poderiam tornar economicamente recuperáveis 67 mil milhões de barris de petróleo, o equivalente ao triplo do volume de reservas de petróleo do país.
Americké ministerstvo energetiky odhaduje, že díky těmto metodám by se mohlo stát ekonomicky rentabilním vytěžení 67 miliard barelů ropy - to je trojnásobek objemu ověřených ropných zásob USA.
De igual modo, os ferimentos causados por acidentes rodoviários e as mortes e incapacidades devidas ao álcool custam, aos homens, o triplo de anos potenciais de vida saudável do que custam às mulheres.
Rovněž autonehody a úmrtí nebo postižení způsobená alkoholem si u mužů vyžádají trojnásobek potenciálních let zdravého života než u žen.

Možná hledáte...