tríade portugalština
trojice
Význam tríade význam
Co v portugalštině znamená tríade?
tríade
Překlad tríade překlad
Jak z portugalštiny přeložit tríade?
Příklady tríade příklady
Jak se v portugalštině používá tríade?
Citáty z filmových titulků
Comanda a filial da tríade 14K por aqui.
Šéfuje tady gangu 14K-triáda.
Acho que é a marca duma tríade.
Znak tajného čínského spolku.
Sou o terceiro elemento da tríade do Reger.
Já jsem třetí muž v Hegerově trojici.
Uhura, vai para a tríade.
Uhuro, zaujmi místo na triádě.
Mas chefe de uma Tríade secreta?
Ale vůdce tajné triády?
A Tríade Nam Soong é como merda de cão a sujar as ruas.
Triáda Nam Soong je jako špinavý pes, co znečišťuje ulice.
A Tríade, é como a máfia que possibilita que o Kumité se faça aqui.
Triáda, čínská mafie, nám letos dovolila uspořádat kumite zde.
O Pang disse que ele pertence à Tríade.
Pang říkal, že patří k triádám.
Enquanto Tríade, a Polícia tenta-me matar.
Když jsem u triád, chtějí mě zabít poldové.
O Leedy era o tipo dos computadores da Tríade Chang.
Tento Leedy byl ten velký počítačový mág Changové trojky.
Dixon, tríade de Charcot?
Dixonová, Charcotova triáda?
Lembras-te da tríade de Charcot?
Když požádám o místo nebo o pojistku.
Ele não verá nenhuma tríade de homicídios na minha juventude, não fui incendiário, não molhava a cama, não maltratei animais.
Nenajde vražedné sklony v mém dětství, žhářství, noční pomočování, či krutost ke zvířatům.
A Cúria Tollan requer a sua presença e a da sua equipa para a Tríade.
Tollánský soudce vyžaduje přítomnost vás a vašeho týmu při Triádě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A tríade de forças fundamentais que conduzia o Egipto desde o início da Primavera Árabe - os militares, a mesquita, e as massas na Praça Tahrir, cada uma com diferentes tipos de poder e de interesses - fora assim quebrada.
Triáda základních sil, které od počátku arabského jara pohánějí Egypt - armáda, mešita a masy na náměstí Tahrír, přičemž každá tato síla má jinou moc a jiné zájmy -, tím byla narušena.