Vagos portugalština
Význam Vagos význam
Co v portugalštině znamená Vagos?
Vagos
Příklady Vagos příklady
Jak se v portugalštině používá Vagos?
Citáty z filmových titulků
Porque não havia leitos vagos.
Protože jsme neměli volná lůžka.
Para já, os seus métodos de datação do passado são, no mínimo, vagos.
Vaše metody datování jsou přinejmenším hrubé.
Vou prendê-lo por se fazer passar pelo Signor Michelangelo Antonioni, um realizador italiano que colabora no argumento dos seus filmes, abandonando as narrativas em prol de incidentes vagos e implacáveis estudos de personagens.
Zatýkám tě pro imitaci signora Michelangela Antonioniho, italského filmového režiséra, jenž byl spoluautorem scénářů všech svých filmů, v nichž preferoval nejasné události a důkladné charakterové studie na úkor příběhu.
O revisor foi ver o que pode fazer, não há mais compartimentos vagos.
Průvodčí dělal co mohl, ale žádné kupé není volné.
A questão não é sobre aceitar essa criatura como um paciente, mas sim quando os quartos estarão vagos para o uso de casos mais merecedores?
Otázkou není, zda přijmout to monstrum jako pacienta, ale kdy bude pokoj volný pro mnohem důležitější případy?
O autocarro pode ter lugares vagos, certo?
Jedete autobusem, je tam možná milion prázdných míst?
Agora os factos já são vagos.
Tyhle události už jsou staré.
Anda lá. Tem aqui dois lugares vagos.
Jdeme, tamhle jsou dvě volná místa.
Bem, os próximos anos são vagos.
No, ty další roky mám trochu rozmazaný.
Foi o que Mr. Cebron perguntou, mas eles foram muito vagos.
Na to se ptal pan Cebron, ale mluvili moc neurčitě.
Não me parece que as acusações do Conde sejam mais do que vagos ataques.
Nemyslím si, že by obvinění hraběte byla víc než nejasná nařčení.
O que tenho de fazer é mostrar apartamentos vagos. mudar as lãmpadas, varrer as escadas todas as semanas. e receber rendas.
Ukazuju prázdné byty, vyměňuju žárovky, myju schody. a vybírám činži.
Eu apanhei-o usando um replicador num dos quartos vagos destinados à tripulação.
Přistihl jsem ho, když používal replikátor v prázdných kajutách posádky.
Como vivíamos sós, e tínhamos muitos quartos vagos, a minha mãe decidiu alugá-Ios a forasteiros de passagem, vindos de sítios como Mobile, Montgomery, e outros.
Protože jsem byl jen já s mámou a měli jsme všechny pokoje prázdný, máma se rozhodla je pronajímat, většinou lidem, který projížděli, jako třeba z Mobile, Montgomery a podobných míst.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Objectivos vagos baseados em tecnologias nebulosas não são de forma alguma exequíveis.
Neurčité cíle založené na mlhavých technologiích jednoduše nebudou fungovat.
A relação entre a taxa de desemprego e a taxa de empregos vagos é consistente com os padrões de anteriores recuperações.
Vztah mezi mírou nezaměstnanosti a mírou volných pracovních míst odpovídá vývoji během předešlých zotavení.