vago portugalština
nejasný
Význam vago význam
Co v portugalštině znamená vago?
vago
Překlad vago překlad
Jak z portugalštiny přeložit vago?
Příklady vago příklady
Jak se v portugalštině používá vago?
Citáty z filmových titulků
Se esse lugar no banco ainda estiver vago, terei prazer em aceitá-lo.
Pokud je ta pozice v bance stále volná, rád bych jí vzal.
O Yancey parecia algo vago.
Pokud jde o tu hru, Yancey nevypadal moc dobře.
Só que não importa onde saiam. Embaixo daquela cobertura no terreno vago como você planejou. Ou onde o tunel encontrar saida, você vai ter baionetas esperando.
Ale ať se prokopete kamkoliv pod tu boudu, jak jste plánovali nebo tam, kde stoka ústí do kanálu, najdete několik bodáků čekajících na vás.
Coração vago, rins danificados.
Slabé srdce, ledviny na rozpadnutí, špatný žaludek.
Parece-me um cálculo vago.
Mluvíte o mně jak o lodi.
Tem um vago ar familiar com Dorian. um ar de pessoa de meia idade, louco, um arrepiante tio com uma cara de debochado e sangue por cima dele.
Něco jako, jeho šílený, příšerný strýc středního věku se zhýralou tváří a celý od krve.
Muito vago, não? Humm.
Docela neurčité, že?
Está o trono vago?
Já nejsem na trůně?
Um pouco vago no momento.
V tuhle chvíli dost neurčité.
Tudo o que me lembro é. vago, como um pesadelo.
Pamatuji si jenom nevýrazné útržky věcí.
Não, o Sr. Humbert confessa uma certa vaidade. um carinho vago, até mesmo um pouco de remorso. Lado a lado com o aço do punhal da conspiração.
Ne, pan Humbert přiznává jemné dráždění vlastní ješitnosti. a slabé rozněžnění, dokonce i výčitky svědomí, zmítající se na ostří jeho spikleneckého nože.
Mas não temos um leito vago.
Ale my už nemáme volná lůžka.
E, para dizer a verdade, não temos um quarto vago.
A abych řekl pravdu, nemáme ani volný pokoj. Přesvědčte se sám.
Há outro lugar vago.
Jedno místo by bylo volné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
No longo prazo, o desafio é mais vago, mas mais profundo.
V dlouhodobém měřítku jsou problémy vágnější, ale hlubší.