vago italština

nejasný

Význam vago význam

Co v italštině znamená vago?

vago přídavné jméno

— incerto, indeterminato oppure non definito ⋄ vago cenno — (letteratura) dicesi di cosa o persona errante, vagante o che si muove liberamente ⋄ Nocchiero vago per l'onde come smergo ombroso. (Pascoli) — (letteratura) attraente, desideroso, dolce, leggiadro, ⋄ Chi della gloria è vago sol di virtù sia pago. (Parini)

vago podstatné jméno

— tutto ciò che risulta impreciso — (letteratura) amante, innamorato — (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nervo misto pneumogastrico che costituisce il decimo paio di nervi encefalici ed innerva il collo, il torace e l'addome ⋄ sostantivo, anatomia

Vago properNoun

— (toponimo) frazione del comune italiano di Lavagno, in provincia di Verona

Překlad vago překlad

Jak z italštiny přeložit vago?

vago italština » čeština

nejasný vágní půvab neurčitý nepřesný nejasné nejasnost nedefinovaný mlhavě mlhavý matný bludný bloudivý nerv

Příklady vago příklady

Jak se v italštině používá vago?

Citáty z filmových titulků

Lei è un tipo un po' vago, vero, Carpenter?

Vy jste dost povrchní člověk, že?

Ho fatto il vago. Senza essere insistente.

Jen tak nenápadně.

Il mare e' tutto, un' enorme riserva della natura dove vago come mi pare.

Moře je vše, obrovská zásobní nádrž přírody, kde se volně toulám.

Ho un vago sospetto.

Tuším to.

Jim sentiva in modo molto vago che Catherine voleva essere amata da lui.

Jim si nebyl jistý.

È un po' vago, signore.

To je dost neurčité, pane.

No, è troppo vago.

Je to příliš neurčité.

Se hai un vago odore di cavallo, sei a posto.

Voníte-li aspoň trochu jako kůň, máte vyhráno.

Vago dappertutto.

Chodím po místnosti.

Per la verità, sento un vago timore.

Mám podivný pocit strachu.

Mi fece alcune domande su un certo Mozart, e ci rimase male perché fui vago nelle risposte.

Když jde o ženy nevím co dělat. Vězeňský psychiatr. se mě ptal jestli mám děvče.

E' vago! Sì, è vago!

Uznejte, že to je nejasné.

E' vago! Sì, è vago!

Uznejte, že to je nejasné.

Vago è in prigione per complicità.

Vago byl obviněn ze spiknutí.

Možná hledáte...

vagare | vagire