vágní čeština
Překlad vágní portugalsky
Jak se portugalsky řekne vágní?
Příklady vágní portugalsky v příkladech
Jak přeložit vágní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale on nebyl trhlý, jen sladký, vágní a. hrozně pomalý.
Mas não era tontinho, era doce, e distraído, e. terrivelmente lento.
No, jak si vzpomenete, pane ministře, kolovaly vágní dohady o změnách v kabinetu. A vaše jméno bylo zmíněno v několika materiálech pro ministerstvo obrany.
Como deve recordar-se, têm corrido rumores de re-distribuiçao de pastas no Governo, e o seu nome foi referenciado para o Ministério da Defesa.
Je to teda fakt vágní hlas a začíná mi lézt na nervy.
Essa voz é muito pouco específica e começa a chatear-me.
Je to velice vágní.
É muito vago.
To je trochu vágní, Spocku.
Isso é vago.
Konkurenční mapy jsou v nejlepším případě vágní, ale většinou nedostatečné.
Os mapas do meu adversário algumas vezes, são insuficientes.
Není to trochu vágní?
Não é um pouco vago?
Svědectví pana Willise je vágní a nepodložené.
O testemunho do Sr. Willis é vago e sem substância.
To není velkolepé gesto, to je vágní gesto.
Não é um gesto nobre, é um gesto vago.
Agent Mulder byl tak trochu, uh, vágní. v její specifikaci.
O agente Mulder foi um pouco vago quanto à natureza da crise.
Není to věc, o které bych chtěla podávat vágní informace.
Não valia a pena dar informações vagas.
Vágní stopa je lepší než žádné.
Pistas vagas são melhor que nada.
Je to dost vágní výraz.
É um termo vago, na melhor das hipóteses.
Možná se teroristické hrozby neobával, protože mu název té zprávy připadal příliš vágní.
Mas talvez a ameaça terrorista não o tenha preocupado, porque o título do relatório era demasiado vago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Praktické důsledky takové výstrahy ale zůstávají vágní.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.