mlhavý čeština
Překlad mlhavý portugalsky
Jak se portugalsky řekne mlhavý?
Příklady mlhavý portugalsky v příkladech
Jak přeložit mlhavý do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mlhavý opar deliria na něj usedl. Točí se plachtící a létací obrazy.
Uma névoa vaga de delírio surge em mim Soaring and flying images spin.
Je rozmazaný a mlhavý, ale i tak stále stejný.
É difícil e misterioso mas a maioria é tudo a mesma coisa.
Jo, ale tentokrát mám takový mlhavý vzpomínky.
Sim, mas desta vez, tenho vagas memórias.
Není tady žádné světlo, je to vlhký a mlhavý močál.
Não há luz solar, há humidade e nebelina.
Jejich případ je mlhavý a obšírný.
O caso é confuso e circunstancial.
Jsou to jen mlhavý představy.
Como irá acontecer?
Mezi nimi je mlhavý rozdíl.
Ha uma diferença tênue entre os dois.
Mlhavý sen odkapává podél rodící se ozvěny a láska už není.
Nébulas de sonhos escorrem pela nascente do eco esquecendo o amor.
Bylo to hodně mlhavý.
Foi um pouco vago.
Uhm, musím ti říct, dnes večer se cítím dobře, protože za necelých 48 hodin, brutálně rozmlátíme jakýkoliv mlhavý náznak naděje který ještě sýrový steaky mají.
Tenho de te dizer que me sinto bem esta noite, porque, em pouco menos de 48 horas, vamos acabar brutalmente com qualquer réstia de esperança que os cheesesteaks tenham.
Mám na to jen mlhavý vzpomínky.
Tenho uma vaga recordação da experiência.
Ten sen byl mlhavý.
O sonho estava enevoado.
Mám mlhavý tušení, že jsme parkovali na mostě.
Tenho a vaga lembrança de o ter estacionado numa ponte.
Je to trochu mlhavý, ale jo, myslím, že začínám vidět pointu.
É tenebroso, mas sim. acho que estou a começar a ver o fundo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Nic nenapáchá spoušť - nebo nezprostředkuje konsensus - spolehlivěji než mlhavý jazyk.
CAMBRIDGE - Não há nada melhor que a linguagem vaga para causar confusão - ou para facilitar o consenso.