mlhavý čeština
Překlad mlhavý francouzsky
Jak se francouzsky řekne mlhavý?
Příklady mlhavý francouzsky v příkladech
Jak přeložit mlhavý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je rozmazaný a mlhavý, ale i tak stále stejný.
C'est voilé, embué, mais presque rien n'a changé.
Máš aspoň mlhavý tušení, co chce tímhle filmem lidem sdělit?
Sais-tu ce qu'il essaie de dire avec ce film?
Studoval jsem Severní vodní styl, Jižní vodní styl, dokonce Mlhavý bahenní styl.
J'ai étudié le style des tribus boréale et australe, même le style des tribus du Marais Brumeux.
Vypadalo to jako hezký sen. nebo byl možná jen mlhavý. možná proto jsem přišla.
Ca en avait pas l'air. Ou bien c'est que les draps étaient froissés.
No. mlhavý.
Hé bien. J'ai de vagues rêves.
Jak to myslíš, mlhavý?
Comment ça vagues?
Jo, ale tentokrát mám takový mlhavý vzpomínky.
Cette fois, il me reste de vagues souvenirs.
Je mlhavý podzimní den. Naprosté ticho.
C'est un jour d'automne, brumeux. sans vent, sans bruit.
Je rozmazaný a mlhavý, ale i tak stále stejný.
Elle est vacillante, floue, mais, en gros, elle est pareille.
Není tady žádné světlo, je to vlhký a mlhavý močál.
Pas de soleil, c'est humide et brumeux.
Není to jen mlhavý pocit.
Ce n'est pas un vague sentiment.
Jejich případ je mlhavý a obšírný.
Les preuves sont floues et indirectes.
Jsou to jen mlhavý představy.
Qu'est-ce qui va m'arriver? Les visions forment des images fugaces, des impressions.
Mezi nimi je mlhavý rozdíl.
Définir, dicter. Il y a une différence.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Nic nenapáchá spoušť - nebo nezprostředkuje konsensus - spolehlivěji než mlhavý jazyk.
CAMBRIDGE - Il n'y a rien de mieux qu'un discours flou pour provoquer des ravages - ou faciliter un consensus.
Sarkozyho program je v této klíčové oblasti bohužel mlhavý.
Malheureusement, le programme de Sarkozy dans ce domaine éminemment stratégique est vague.