mlhavý čeština
Překlad mlhavý německy
Jak se německy řekne mlhavý?
mlhavý čeština » němčina
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady mlhavý německy v příkladech
Jak přeložit mlhavý do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vypadalo to jako hezký sen. nebo byl možná jen mlhavý. možná proto jsem přišla.
Sie wirken überhaupt nicht so. Es gibt ja auch sehr schöne Träume.
Není tady žádné světlo, je to vlhký a mlhavý močál.
Er ist feucht und neblig. Es gibt keine Sonne. Das ist kein guter Ort für ein Grab.
Není to jen mlhavý pocit.
Es ist aber mehr als ein bloßes Gefühl.
Mlhavý sen.
Wie ein nebelhafter Traum.
Mlhavý sen odkapává podél rodící se ozvěny a láska už není.
Morgenträume tröpfeln entlang des entstehenden Echos und lieben nichts mehr. Ende der Zeile.
Dva roky za vydírání, dvě obvinění z napadení, ale bez usvědčení, poslední rok a půl je dost mlhavý, ale líbilo se mi, jak jsi zmizela hned po záhadné smrti svého přítele.
Zwei Jahre, abzüglich eines Tages, wegen Erpressung, zwei Anklagen wegen Körperverletzung, keine Verurteilung. Die letzten 18 Monate sind düster, aber ich liebe es, wie du untergetaucht bist, genau nach dem mysteriösen Tod von deinem Freund.
Nevidím vzorec. Je příliš mlhavý.
Keine Ahnung, ich erkenne kein Muster, es ist zu nebulös.
Po mlhavý okamžik pro ptačí zpěv někdy utichla i válka.
Für die Dauer eines Vogelgesangs verstummte der Krieg manchmal.
Zatím mám počáteční, mlhavý záblesk případu, který zahrnuje tajná společenství, kanibalistické rituály a excelentního mladého forenzního antropologa, který byl vmanipulován do spiknutí, kterému plně neporozuměl.
Was ich habe, ist ein unvollständiger, schimmernd unklarer Fall, bei dem es um Geheimgesellschaften, kannibalische Rituale und einen brillanten jungen forensischen Anthropologen geht, der in eine Verschwörung gedrängt wurde, die er nicht ganz verstand.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
CAMBRIDGE - Nic nenapáchá spoušť - nebo nezprostředkuje konsensus - spolehlivěji než mlhavý jazyk.
CAMBRIDGE - Nichts eignet sich besser, Chaos zu verursachen oder einen Konsens herbeizuführen, als eine nicht eindeutige Sprache.
Sarkozyho program je v této klíčové oblasti bohužel mlhavý.
Leider ist Sarkozys Programm in diesem entscheidenden Bereich unklar.
Protože je však energetická bezpečnost tak mlhavý koncept, jsou tyto přístupy jen zřídkakdy vystaveny přísnému posouzení, zda jsou schopny splnit to, co politici tvrdí.
Da Energiesicherheit ein derart vages Konzept ist, werden diese politischen Maßnahmen allerdings nur selten einer gründlichen Prüfung unterzogen, um festzustellen, ob sie den Behauptungen der Politiker gerecht werden.
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
mlhavo |
mlhavě |
mlhavost |
mlhavé počasí |
mlha |
Mlhovina Činka |
mlhovina |
mlhy |
mlhovka |
mlhovinový |
Mlhy Avalonu |
mlhová siréna