mlhavý čeština

Překlad mlhavý anglicky

Jak se anglicky řekne mlhavý?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mlhavý anglicky v příkladech

Jak přeložit mlhavý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

No, byl to ošklivý, mlhavý večer, pane, takže to byly velké giny.
Well, it was a bitter, foggy night, sir, so they was large gins.
Máš aspoň mlhavý tušení, co chce tímhle filmem lidem sdělit?
Have you the vaguest idea what he's trying to say to people with this film?
Popis, který jste dal mým kolegům, je velmi mlhavý.
The descriptions you gave the officers about your attackers are very unclear.
Studoval jsem Severní vodní styl, Jižní vodní styl, dokonce Mlhavý bahenní styl.
I've studied Northern Water Style, Southern Water Style, even Foggy Swamp Style.
Vypadalo to jako hezký sen. nebo byl možná jen mlhavý. možná proto jsem přišla.
It looked like a pretty happy dream. Or maybe the covers were just rumpled.
No. mlhavý.
Well. Vague.
Jak to myslíš, mlhavý?
Vague what, exactly?
Je mlhavý podzimní den.
A foggy, windless autumn day.
Je rozmazaný a mlhavý, ale i tak stále stejný.
It's wavy and misty, but most of it's the same.
Není tady žádné světlo, je to vlhký a mlhavý močál.
No sunshine, it's damp with moisture, and foggy.
Není to jen mlhavý pocit.
It's not just a vague feeling.
Jejich případ je mlhavý a obšírný.
Their case is fuzzy and circumstantial.
Jsou to jen mlhavý představy. Pocity.
The vision comes in images and impressions.
Mezi nimi je mlhavý rozdíl.
There's a tenuous difference between the two.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tento mlhavý termín skrývá tři myšlenky: celní unii, koordinaci přistoupení do WTO a měnovou unii.
Three ideas are contained in this nebulous term: a customs union, coordination of accession to the WTO, and a currency union.
Sarkozyho program je v této klíčové oblasti bohužel mlhavý.
Unfortunately, Sarkozy's program in this critical area is vague.
Protože je však energetická bezpečnost tak mlhavý koncept, jsou tyto přístupy jen zřídkakdy vystaveny přísnému posouzení, zda jsou schopny splnit to, co politici tvrdí.
But, because energy security is such a vague concept, these policies are seldom subjected to rigorous scrutiny to determine whether they will live up to politicians' claims.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...