mla | mha | moha | mAh

mlha čeština

Překlad mlha anglicky

Jak se anglicky řekne mlha?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mlha anglicky v příkladech

Jak přeložit mlha do angličtiny?

Jednoduché věty

Hustá mlha zpozdila náš let.
A thick fog delayed our flight.
Po zemi se rozprostírá mlha.
A fog settles over the land.
Mlha se začala vytrácet.
The fog began to dissipate.

Citáty z filmových titulků

Moře pokryla mlha.
Mist lingered on from the night.
Mlha, nejnebezpečnější nepřítel.
The fog, most dangerous of enemies.
Podívej, zvedá se mlha.
Look, the fog's lifting.
Mlha houstne. - Ano.
The fog is getting thicker.
Po trávě se rozlila rudá mlha. a přivalila se ke mně jako zuřící plameny.
A red mist spread over the lawn and came towards me like a raging fire.
Prokletá mlha.
This infernal fog.
Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.
Last night before this fog shut down, I got a good sight.
Až ta mlha opadne, musíme ho už vidět.
If we don't see it when this fog lifts, we never will.
Mlha je pryč, vidíte někoho?
Skipper, now the fog's lifted, do you see anybody?
Vypadá to, že se ta mlha zvedá.
Looks like the fog's lifting.
Buď je venku mlha nebo to bude 12 vajec natvrdo.
It's either foggy out, or make that 12 more hard-boiled eggs.
Když je mlha, vždy se množí přepadení.
People are always being attacked in a fog.
Zvedá se mlha.
Fog's lifting.
A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.
Then, in the morning, when the fog banks roll in. we'll sneak out and leave him sitting here baiting big and catching small. while we're out finding fish.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jak říká jeden můj přítel z vědeckých kruhů: pokud jedete v autě, kterému mohou selhat brzdy, po horské silnici, blížíte se k útesu a kolem se snáší mlha, pojedete opatrněji, anebo méně opatrně?
As one scientist friend puts it: if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »