mlha čeština

Překlad mlha spanělsky

Jak se spanělsky řekne mlha?

mlha čeština » spanělština

niebla bruma neblina calina camanchaca calima, niebla y bruma calima bruma seca boira

Příklady mlha spanělsky v příkladech

Jak přeložit mlha do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Moře pokryla mlha.

La niebla se extiende por el mar.

Mlha, nejnebezpečnější nepřítel.

La bruma, el mayor peligro.

Zdá se, že mlha trochu houstne, pane.

Parece que cae la niebla, señor.

Rudá mlha se rozprostřela po trávníku, jako plameny ohně.

Una neblina roja se esparció por el jardín como una llama.

Johne. Podívej, mlha se zvedá.

Mira, la niebla se está levantando.

Prokletá mlha.

Esta niebla infernal.

Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.

Anoche antes de la niebla, me fijé bien.

Až ta mlha opadne, musíme ho už vidět.

Si no la vemos sin la niebla, no existe.

Vypadá to, že se ta mlha zvedá.

Parece que levanta la niebla.

Němci jsou disciplinovaní, počkají až mlha zmizí.

Esperan que se disipe la niebla. No les gusta moverse en ella.

Buď je venku mlha nebo to bude 12 vajec natvrdo.

Pensándolo bien, quiero otros 12 huevos bien cocidos.

Když je mlha, vždy se množí přepadení.

Siempre atacan a la gente en la niebla.

Zvedá se mlha.

La niebla se está levantando.

A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.

Y así, por la mañana, cuando llegue la niebla nos escabulliremos y lo dejaremos aquí usando mucho cebo para pescar poco mientras nosotros salimos en busca de pescado.

Možná hledáte...