mlha čeština

Překlad mlha italsky

Jak se italsky řekne mlha?

nebbia foschia bruma caligine nebula nebbiolina nabbia fumana annebbiamento

Jak přeložit mlha do italštiny?

Moře pokryla mlha.

Una nebbia si diffonde sul mare.

Mlha, nejnebezpečnější nepřítel.

La nebbia, il nemico più pericoloso.

Mlha houstne.

La nebbia si infittisce.

Po trávě se rozlila rudá mlha. a přivalila se ke mně jako zuřící plameny.

Una nebbia rossa si è diffusa sul prato. ed è venuta verso di me come un incendio.

Prokletá mlha.

Dannata nebbia!

Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled.

Sì, ieri prima che calasse la nebbia ho fatto il punto.

Až ta mlha opadne, musíme ho už vidět.

Se non la vediamo quando si alza la nebbia, non la vedremo più.

Mlha je pryč, vidíte někoho?

Capitano, la nebbia è svanita, vedete niente?

Ona byla tehdy mlha.

Quel giorno c'era la nebbia.

Whisky je jako poplácání po zádech, šampaňský jako hustá mlha před očima.

Il whiskey è una pacca sulla spalla, lo champagne è una nebbiolina sugli occhi.

Na cestě je mlha a je chladno.

Molto nuvolo, molto freddo.

Přízemní mlha.

Nebbia radente.

Stále to protivné mrholení. Samá mlha a saze.

La stessa pioviggine, nebbia e fuliggine.

Bude mlha a o půlnoci nastane odliv.

Ci sarà la nebbia e la marea cambierà dopo mezzanotte.