foschia italština

mlha, opar

Význam foschia význam

Co v italštině znamená foschia?

foschia podstatné jméno

— (meteorologia) oscuramento dell'atmosfera dovuto a vapore, fumo o smog — meteorologia

Překlad foschia překlad

Jak z italštiny přeložit foschia?

foschia italština » čeština

mlha opar řídká mlha zamlžení opar mlžný mlhovina mlhavost kouřmo clona

Příklady foschia příklady

Jak se v italštině používá foschia?

Citáty z filmových titulků

C'è un po' di foschia e stanno sparando da almeno 30 cm di distanza.

Ovšem dnes je trochu mlhavo, a oni musí střílet ze vzdálenosti dobré jedné stopy.

Il sole sembra un fantasma quando c'è foschia sul fiume e c'è quiete.

Když je na řece ticho a mlha, slunce vypadá strašidelně.

Non vedo foschia.

Nevidím tu mlhu.

Spero che non ci sia foschia.

Doufám, že ten ostrov není v mlze.

C'è qualcosa di strano verso Pejite. Cos'è quella foschia?

Pejité vypadá nějak divně.

Computer, cos'è la foschia che appare là fuori?

Počítači, co je zač ta mlha, kterou vidím?

E d'inverno, quando è ricoperto di neve. verso le cinque del pomeriggio, quando cala la sera e le luci si accendono. c'è la foschia. e vedi solo il profilo degli edifici di Manhattan.

Přijde zima, všude je sníh. přesně ve 4:30 padne soumrak, vtom se světla rozsvítí. vejde tajemno. Tu se náhle zjeví siluety Manhattanu tam za stromy.

C'è molta foschia.

Je tady spousta mlhy.

E' più veloce che camminare. Ho sempre camminato sulle colline, nella foschia e nella nebbia.

Je to rychlejší než chůze a já tyhle kopce prochodil v mlze a v mracích.

Nessun segno di lei sui sensori, non si vede a più di 3oo metra, questa nebbia è più fitta di una foschia.

Na Moyiných senzorech po ní není ani památky. Samozřejmě v tomhle svinstvu nevidíme dále než 300 metrů.

Forse la foschia chakan rovina il dispositivo.

Možná, že ta chakanská mlha vybíjí pulzní zásobníky.

E' come se la foschia fosse svanita.

Tak se usměj, je tvůj šťastný den.

Se incendiamo troppo presto la foschia porpora, la radiazione non penetrerà moya.

Pokud zapálíme tu fialovou mlhu příliš brzo, radiace neprostoupí Moyou.

Oh, si', l'inebriante foschia dell'attesa.

Jo, dusno plné očekávání.

Možná hledáte...