mlha čeština
Překlad mlha francouzsky
Jak se francouzsky řekne mlha?
Příklady mlha francouzsky v příkladech
Jak přeložit mlha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Moře pokryla mlha.
Le brouillard plane sur la nuit.
Zdá se, že mlha trochu houstne, pane.
On dirait que le brouillard va tomber.
Rudá mlha se rozprostřela po trávníku, jako plameny ohně.
Une brume rouge s'est abattue sur la pelouse, telle une boule de feu.
Podívej, mlha se zvedá.
Regardez, le brouillard se dissipe.
Mlha houstne. - Ano.
Le brouillard épaissit.
Po trávě se rozlila rudá mlha. a přivalila se ke mně jako zuřící plameny.
Un brouillard rouge a couvert la pelouse. et est venu vers moi comme un feu violent.
Prokletá mlha. Jste si jist naší polohou?
Vous savez où nous sommes?
Jistě, než ta mlha padla, byl dobrý výhled. Jsme někde blízko ostrova.
Sans cette brume, on verrait bien.
Až ta mlha opadne, musíme ho už vidět.
On doit approcher.
Mlha je pryč, vidíte někoho? - Ani živáčka.
Vous voyez quelqu'un?
Buď je venku mlha nebo to bude 12 vajec natvrdo.
Ou il y a de la brume.ou il faut douze oeufs durs de plus!
Když je mlha, vždy se množí přepadení.
Les gens sont toujours attaqués dans le brouillard.
Zvedá se mlha. Za hodinu bude jasno.
Ça s'éclaircit.
A ráno, až se přivalí mlha, mu ujedeme a necháme ho tu s velkou návnadou a malým úlovkem, zatímco my pojedeme za rybama.
Au matin, quand le brouillard viendra, on filera, on le laissera appâter et prendre du menu fretin. On ira plus loin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mlha, která obestírá tuto část Kavkazu, znemožňuje jakékoliv číselné vyjádření spouště, kterou tento nelítostný konflikt napáchal.
Le black out qui règne sur cette parcelle de Caucase interdit toute évaluation chiffrée des ravages d'un conflit que chacun sait impitoyable.