niebla spanělština
mlha
Význam niebla význam
Co v spanělštině znamená niebla?
niebla
Překlad niebla překlad
Jak z spanělštiny přeložit niebla?
Příklady niebla příklady
Jak se v spanělštině používá niebla?
Citáty z filmových titulků
Se llama Niebla Blanca.
Jmenuje se Whitefog.
Cuéntame acerca de Niebla Blanca.
Řekněte mi o Whitefogu.
Niebla Blanca fue un proyecto secreto iniciado por el gobierno chino hace cinco años.
Whitefog byl tajný projekt, který před pěti lety spustila čínská vláda.
Señal de niebla.
Kouřový signál.
Nos moveremos con cuidado por la niebla.
Poplujeme opatrně skrz mlhu.
Atrapado en Ia niebla.
Uvězněna v mlze.
La niebla se extiende por el mar.
Moře pokryla mlha.
Parece que cae la niebla, señor.
Zdá se, že mlha trochu houstne, pane.
Era tan densa que apenas veía la lámpara de la mesilla. Era como una chispa en la niebla.
Byla tak hustá, že jsem stěží rozeznala lampu u postele, jakoby jiskřičku v mlze.
Luego vi dos ojos rojos mirándome y una cara pálida y mortecina saliendo de entre la niebla.
A pak jsem uviděla pár upřených rudých očí a z mlhy se nade mnou skláněl zsinalý, bledý obličej.
Mira, la niebla se está levantando.
Johne. Podívej, mlha se zvedá.
Me encanta la niebla.
Ale já mlhu miluji.
Las noches con niebla.
Miluji mlhavé noci.
Ese idiota intentó escapar a través de los pantanos en mitad de la niebla.
Ten blázen se pokoužel uniknout skrze mlhavou bažinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El calor prolongado puede aumentar la niebla tóxica y la dispersión de alérgenos, lo que causará síntomas respiratorios.
Delší horké počasí může svědčit smogu a šíření alergenů a tím způsobovat dýchací obtíže.