vy čeština
Překlad Vy portugalsky
Jak se portugalsky řekne Vy?
vy čeština » portugalština
Vy čeština » portugalština
Příklady Vy portugalsky v příkladech
Jak přeložit Vy do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy jste kurva zešíleli?
Estão malucos?
To by se dalo nějak udělat. Je možné jim pomoct aniž by kdokoli věděl, že to jste vy.
Poderíamos averiguar uma maneira de ajudá-los sem que saibam que foste tu.
Takže, co vy na to?
Então. o que me dizem?
Musím se jít postarat o pana Hickse, takže vy pohlídejte tohle patro.
Preciso cuidar do Sr. Riks e quero que cuidem deste andar.
Vy sem chodíte každý den?
Vem aqui todo dia?
Vy tu jste asi nová, že?
Meu caramba, é nova mesmo aqui.
Kam jdete vy?
Aonde é que vocês vão?
No, já nevím, jak vy, ale mám pocit, že bych měl jít a hledat jí.
Bem, eu não sei o que pensam, mas eu sinto que devo ir à procura dela.
Jdu se po ní podívat. Nevím, jak vy. Jen tady sedíte a klábosíte.
Eu não sei se vocês, vão apenas ficar aqui sentados a conversar.
Promiňte, pane Woichiku, já nevěděl, že jste to vy.
Lamento, Sr. Woijchik. Não sabia que era você.
Já jsem já a vy zase vy.
Sou como sou.
Já jsem já a vy zase vy.
Sou como sou.
Zahrajete ji vy?
Pode fazer isso?
Vy musíte být Mullucksovi.
Devem ser a família Mullucks.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vy, já i všichni naši spoluobčané musíme reagovat tím, že si budeme pečlivě vybírat, ke kterým skupinám se připojíme nebo které finančně podpoříme.
Nós e os nossos co-cidadãos devemos fazê-los recuar através da selecção dos grupos em que participaremos e aos quais daremos o nosso apoio financeiro.
Vy a já na sobě můžeme být závislí, ale budu-li já na vás závislý méně než vy na mně, moje vyjednávací síla se zvýší.
Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior.
Vy a já na sobě můžeme být závislí, ale budu-li já na vás závislý méně než vy na mně, moje vyjednávací síla se zvýší.
Você e eu podemos depender um do outro, mas se eu depender menos de si do que você de mim, o meu poder negocial é maior.
Nevysmáli byste se (ve snaze nebýt neslušní snad mezi čtyřma očima) někomu, kdo zaplatí víc než 200krát tolik co vy a nakonec má horší výrobek?
Não riríamos (talvez em privado, para evitarmos ser mal-educados) de alguém que paga mais de 200 vezes o que pagamos, e acaba com um produto inferior?
To vy vlastníte své geny.
Você é o proprietário dos seus genes.