abstracção portugalština
abstraktní pojem, abstrakce
Význam abstracção význam
Co v portugalštině znamená abstracção?
abstracção
Překlad abstracção překlad
Jak z portugalštiny přeložit abstracção?
Příklady abstracção příklady
Jak se v portugalštině používá abstracção?
Citáty z filmových titulků
Pareces uma freira, a fazer abstracção de tudo por mim.
Terry, připomínáte mi jeptišku, která odmítá radost, aby mě spasila.
A arte é uma abstracção, não um livro de imagens.
Umění je abstrakce, ne obrázková kniha.
A abstracção dos sentidos!
Samou podstatu smyslů!
Mas o juízo acerca de um sistema de fenómenos existe em cada contradição racional, metafísica e epistemológica, de um conceito de abstracção empírica como estar, ser ou ocorrer, na coisa em si, ou fora da coisa em si.
Ale posuzování každého systému jevů existuje. v každém logickém, metafyzickém, nebo epistemologickém rozporu s abstraktním empirickým konceptem, jakým je bytí, či nebytí, nebo vyskytnutí se, ve věci samé, nebo věci sama o sobě.
O país é uma abstracção.
Vlast je abstrakce.
Abstracção?
Abstrakce?
Visto do espaço, parece uma abstracção. Um truque mágico num palco escurecido.
Z vesmíru vypadá jako abstrakce - kouzelnický trik na tmavém jevišti.
E quando Sartre fala da responsabilidade, não se está a referir a nenhuma abstracção.
A když Sartre mluví o zodpovědnosti, nemá na mysli něco abstraktního.
Abstracção.
Výlučnost.
Obcecados pela abstracção.
Jsou posedlí výlučností.
Dou o direito às minhas mulheres de serem livres das prisões das conformidades sociais. O direito a um corpo normal, que se baseia na abstracção de uma massa corporal carente de enfermidades.
Umožnuji mým ženám nebýt závislé na sociálním tlaku. podřídit se normám, které jsou založené na abstrakci.
A diferença entre uma 'viagem' boa e uma má depende completamente de tua vontade de abstracção.
Rozdíl mezi dobrým a špatným zážitkem závisí na ochotě podřídit se mu.
É o meu tempo de abstracção.
To je můj způsob jak utéct od času.
Amei-a até à abstracção.
Miloval jsem ji abstraktně.