distracção portugalština
vylákání
Význam distracção význam
Co v portugalštině znamená distracção?
distracção
Překlad distracção překlad
Jak z portugalštiny přeložit distracção?
distracção portugalština » čeština
Příklady distracção příklady
Jak se v portugalštině používá distracção?
Citáty z filmových titulků
Ouve, Julia, confias demasiado na minha distracção.
Koukni se, Julie. až příliš počítáš s mou nepozorností.
Para mera distracção, dêem-me um verão inglês.
Já bych bral pro změnu anglické léto, co vy? Jednou jsem byl na dovolené v Brightonu.
Também irão receber os códigos, as chaves e as manobras de distracção. que lhes dará o capitão de corveta Brown, ao terminar a reunião.
Dostanete také kódy a šifry od poručíka Browna rovněž na konci setkání.
Pura distracção.
Pouze nějaký omyl,strážníku.
Embora seja apenas um distracção. sempre considerei as minhas criações como se fossem filhos meus!
Jsem sedlák, takže hrnčířství je pouze vedlejší. Ale mám ke svým výtvorům vztah, jako by to byly mé vlastní děti.
Até lá não lhe faltará distracção por aqui.
A dokud to nerzohodnu, měl byste si tu najít nějaké rozptýlení.
Então será uma fonte de distracção muito reduzida.
S tím přístrojem tedy moc zábavy nebude.
Que distracção. Desculpa.
Omlouvám se.
É a única distracção fiável, e preciso dessa distracção já.
Je to jediné spolehlivé rozptýlení, a já teď to rozptýlení potřebuju.
É a única distracção fiável, e preciso dessa distracção já.
Je to jediné spolehlivé rozptýlení, a já teď to rozptýlení potřebuju.
Um momento de distracção.
Ano, na přechodu pro chodce.
Mas um rádio seria. uma distracção agradável.
Ale rádio by vás přivedlo na jiné myšlenky.
A única hipótese foi você ter empurrado a manivela por distracção.
Musel jste náhodou pohnout tím spínačem.
Temos de criar uma distracção.
Jediná šance je odvést pozornost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pode continuar a fazê-lo na Turquia, na Rússia e na Ucrânia, ou, por distracção e inacção, a Europa poderia perder credibilidade, influência e oportunidades económicas.
Evropa v tom může v Turecku, v Rusku a na Ukrajině pokračovat - ale také může vinou vlastní nevšímavosti a nečinnosti ztratit důvěryhodnost, vliv i ekonomické příležitosti.