acobardar portugalština

Význam acobardar význam

Co v portugalštině znamená acobardar?

acobardar sloveso

— tornar cobarde — amedrontar

Příklady acobardar příklady

Jak se v portugalštině používá acobardar?

Citáty z filmových titulků

Se alguém se acobardar e der com a língua nos dentes.. voudeixarqueseja a minha arma a falar.

Pokud se nekdo podelá a napráší to, moje pistole ho umlcí.

Não vais acobardar-te agora, pois não?

Snad jsi nedostal strach?

Acobardar?

Zbabělec?

Matarei o Rooster por isso, e mato qualquer um de vocês, se se voltarem a acobardar.

Roostera za to zabiju. A zabiju každého z vás, kdo se zase zachová zbaběle.

E não se acobardar em terror paralisante atrás de equipamento electrónico, microfones secretos e todos os repulsivos aparelhos. de um estado policial. - Hã, hã.

On nemá právo se v hrůze schovávat za elektronické zabezpečení, skryté mikrofony, za všechny ty odporné nástroje policejního státu.

Acobardar-te?

Nevycouvá?

Estás a acobardar-te, certo, putinha?

Vy jste ustupování, přímo, malá děvka?

Vai-te foder, meu. Não vou acobardar-me à frente daquele chui gordo e velho.

Jdi se bodnout, nemusels mě před tím starým poldou ponižovat.

O Sherman ia acobardar-se.

Věděl jsem, že na mě bude Sherman měkký.

Um bocadinho. Uma situação destas tem grandes potencialidades. de um vulgar filho da mãe se acobardar.

Mám velkou naději, že si nasereš do gatí.

Vamos ultrapassar esta fase do acobardar e fugir.

Ale příště tohle vynech, čmuchat tu okolo.

Vais acobardar-te não vais?

Vycouváváš, viď?

Ou vais-te acobardar?

Nebo máš strach?

Hardrada também tinha uma frágil reivindicação ao trono inglês, que vinha desde Canuto, e ele não era de acobardar-se perante um desafio militar que poderia oferecer-lhe a disputada coroa.

Hadrada měl také slabý nárok na anglický trůn, který se obracel ke Knutovi, a nebyl z těch, kdo se vykroutí z vojenské výzvy, která by mu mohla pomoci získat spornou korunu.

Možná hledáte...