acrescentado portugalština

Význam acrescentado význam

Co v portugalštině znamená acrescentado?

acrescentado přídavné jméno

— que foi acrescido — o que se junta ao todo ⋄ Líquido acrescentado ao copo. ⋄ O depoimento foi acrescentado aos autos.

Příklady acrescentado příklady

Jak se v portugalštině používá acrescentado?

Citáty z filmových titulků

Cada detalhe dos seus crimes voltava nos seus pesadêlos com acrescentado horror, perseguindo-o implacávelmente com a morte em vida da sua alma.

Každý detail jeho zločinů se k němu vracel jako hrozná noční můra která ho vytrvale pronásledovala a brala život jeho duši.

Além disso, este valor-acrescentado é somente obra minha.

Je to hlavně moje zásluha.

Há cinco gerações que as mulheres da nossa família têm acrescentado um quadrado a ela.

Po pet generací k nemu ženy z naší rodiny pridávaly svuj díl.

Sim, eu consigo ver isso. e temos uma conta telefónica de 406 Dólares. sobretudo devido a umas chamadas para numeros de valor acrescentado.

Yeah, to vidím. proto máme účet za telefon čtyři stovky hlavně díky tomu, že někdo pořád volá na 1-900 number.

Só quando tiver acrescentado música e efeitos sonoros.

Až přidám hudbu a zvukové efekty.

Eles tem aspectos de evolução biológica cuja assimilação teria acrescentado perfeição à coletividade.

Oni jsou vrchol bilogické evoluce. Jejich asimilace by nás velmi přiblížila naší vlastní dokonalosti.

A avó deve ter acrescentado este.

Tohle musela přidat babička.

Talvez tivessem acrescentado Madalena.

Asi by k tomu přidali Magdalena.

Talvez tivessem acrescentado Madalena.

Přidali by k tomu Magdalena.

O solo que Devon e Sean tocaram da outra vez será acrescentado à música do jogo de boas-vindas.

Sólové vystoupení Devona a Seana přidáme k hudbě pro sjezd abiturientů.

O alto na testa foi acrescentado algum tempo depois.

Vrásčení na čele mu udělali později.

Talvez ela tenha acrescentado esse detalhe a sua mente.

Třeba si ten detail jen přidává.

Deve ter acrescentado um código.

Musí vložit jeho osobní kód.

Foi acrescentado depois.

Bylo to přidáno potom, co jste to napsal.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

No que diz respeito às receitas, 63 países em desenvolvimento estão a ponderar aumentar os impostos sobre o consumo, tal como o imposto sobre o valor acrescentado.

Na straně příjmů až 63 rozvojových zemí uvažuje o zvýšení spotřebních daní, například daně z přidané hodnoty.

Em troca de fornecer valor acrescentado aos promotores imobiliários, as autoridades municipais poderiam exigir que uma parcela de terreno ou um determinado número de unidades habitacionais fosse reservado para habitação a preços acessíveis.

Výměnou za to, že by město zvýšilo hodnotu developerských projektů, by mohlo být vyžadováno, že část pozemků nebo bytových jednotek bude ponechána pro cenově dostupné bydlení.

Možná hledáte...

acrescentar