activista portugalština
aktivistický, aktivista
Význam activista význam
Co v portugalštině znamená activista?
activista
Překlad activista překlad
Jak z portugalštiny přeložit activista?
Příklady activista příklady
Jak se v portugalštině používá activista?
Citáty z filmových titulků
Além disso, por que haveria um activista ambiental de tentar matá-la?
A mimo to, proč by se jí aktivista za životní prostředí snažil zabít?
O miúdo tem daquelas. tranças à activista negro.
Měl takový. černý válečný cepy.
Sou um Activista pela Eliminação das Armas para a Neutralidade Total Internacional. Pode repetir novamente o que disse, amigo?
Nechtěl by si mi to ještě jednou zopakovat, kamaráde?
Activista pela Eliminação das Armas para a Neutralidade Total Internacional.
Zbrojní Eliminace Legislativy. a Totální Internacionální Neutralitu.
Sabe que é uma activista política?
Víte, že je zapletená do politiky?
Não és um rebele activista, ou és?
Nejsi přece rebel, že ne?
O nosso amigo Preach era um membro de um gang que se tornou activista.
Náš kamarád Kazatel byl dřív členem gangu.
O pai era um activista comunista ferrenho.
Jeho otec byl horlivý aktivista komunistů.
O activista Cyril Johns falou com os pais dos adolescentes mortos e pede um bloqueio humano para amanhã, na ponte.
Aktivista Cyril Johns se setkal s rodičemi zmasakrovaných dětí, a usiluje na zítřek o protestaci přímo na mostě.
Sei que é activista. Acho que resultaria muito bem.
Vy se přece pohybujete v politice, mohlo by vám to sedět.
O Zavitz está a falar com Lenny Bloom, um antigo activista contra a guerra.
Zavitz mluví s Lennym Bloomem. bývalým protiválečným aktivistou.
Porque está um activista anti-nuclear a trabalhar para a Comissão Nuclear?
Jak může bojovník proti atomu pracovat pro Atomovou komisi?
Também sou um activista.
Jsem taky velký bratr.
A minha mãe foi activista no Sul, nos anos 60.
Moje matka v šedesátých letech bojovala za volební práva černochů.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tem havido muita especulação sobre as consequências da queda de Bo, e da fuga ousada do activista dos direitos humanos, Chen Guangcheng, depois de 18 meses de prisão domiciliária.
O důsledcích Poova pádu se velmi spekuluje, stejně jako o smělém útěku bojovníka za lidská práva Čchena Kuang-čchenga na americké velvyslanectví po 18 měsících domácího vězení.
Uma activista reuniu 100 mil assinaturas numa petição contra o uso de mosquitos nos esforços de erradicação.
Jedna aktivistka nasbírala 100 000 podpisů pod petici, která se staví proti využívání komárů v boji za vymýcení nemoci.
De acordo com Shirin Ebadi, a advogada iraniana, activista dos direitos humanos e vencedora do Prémio Nobel da Paz, as restrições fazem parte de uma política do governo para limitar as oportunidades das mulheres fora de casa.
Podle íránské právničky, bojovnice za lidská práva a nositelky Nobelovy ceny míru Širín Ebadiové jsou tyto restrikce součástí vládní politiky omezování příležitostí pro ženy mimo jejich domov.
Por ser activista e um grande comunicador de estilo inspirador, Kennedy parecia ser um Presidente de natureza transformacional.
Kennedy byl aktivista a velký komunikátor s inspirativním stylem, a proto působil jako transformativní prezident.
Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan.
Jeden předložil kontroverzní muslimský aktivista Tárik Ramadán.
Uma activista proeminente da democracia, Esraa Abdel Fattah, denunciou o partido de Morsi como sendo um bando de terroristas apoiado pelos estrangeiros.
Význačná aktivistka za demokracii Isráa Abd al-Fattáhová pranýřuje Mursího stranu jako bandu teroristů placených ze zahraničí.
Enquanto activista africano com mais de dez anos de experiência na luta contra o VIH, espero que a OMS dê continuidade ao primeiro passo importante que deu no sentido de aconselhar a utilização da PrEP.
Jako africký aktivista s více než desetiletými zkušenostmi v boji proti HIV doufám, že Světová zdravotnická organizace naváže na svůj důležitý první krok v podobě doporučení PrEP.