afundamento portugalština

Význam afundamento význam

Co v portugalštině znamená afundamento?

afundamento podstatné jméno

— ato ou efeito de afundar

Příklady afundamento příklady

Jak se v portugalštině používá afundamento?

Citáty z filmových titulků

O navio estava em perigo iminente de afundamento.

Loď byla v bezprostředním nebezpečí převrácení.

A frota Atlântica perdeu contacto com um navio mas não há confirmação de afundamento.

Atlantická flotila ztratila kontakt s lodí, ale nemáme žádné potvrzení, že se potopila.

Serei responsável pelo afundamento de um contratorpedeiro ou talvez de todos.

Tak ponesu odpovědnost, že se jeden torpédoborec potopí a možná i všechny.

Estão a beber no bar, A festejar o nosso afundamento!

Popíjej v baru. Zapíjej naše potopení!

Os Alemães têm prática no afundamento e na rendição.

Němci měli praxi v potápění a vzdávání se.

Um afundamento nunca me ocorreu.

Potopení mi vůbec nepřišlo na rozum.

Confirmámos o afundamento de três cruzadores americanos.

Bylo potvrzeno potopení tří amerických křižníků.

Vela de jogo em águas tempestuosas, e tu estás no perigo do afundamento.

Vyplula jsi v rozbouřených vodách, a jsi v nebezpečí se utopit.

Ontem à noite, às 3 horas,.um destroyer britânico informou sobre o afundamento de um submarino alemão.

Včera v noci, ve 0300 hodiny, Britský destroyer hlásil hlubinný útok a potopení Německé ponorky.

Para confirmar o afundamento do navio alemão, quatro oficiais vão ao exterior.

Potvrzení potopení německé lodi šli na palubu provést čtyři důstojníci.

Houve sobreviventes do afundamento.

Z té lodi zbyli trosečníci.

Posso também acrescentar que os financiadores só notaram o afundamento quando eu lhes chamei a atenção.

Možná bych mohl dodat, že jsem zrovna upozorňoval na problém,když došlo k propadání.

Broflovski vai para o afundamento!

Broflovski jde zavěsit!

Tal como se esperava, o afundamento do Lusitânia causou uma onda de revolta no povo americano e pouco tempo depois entrava na guerra.

A podle očekávání potopení Lusitanie vyvolalo u Američanů velkou vlnu hněvu. a Amerika krátce na to vstoupila do války.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

O afundamento da corveta Sul-Coreana Cheonan e o bombardeamento da ilha Yeonpyeong em 2010 não tiveram precedentes, e aumentaram as tensões inter-Coreanas para o nível mais alto em décadas.

Potopení jihokorejské lodi Čchonan a ostřelování ostrova Jon-pchjong v roce 2010 byly bezpříkladné kroky, které zvýšily napětí mezi oběma Koreami na nejvyšší úroveň za poslední desítky let.

Možná hledáte...