aguentado portugalština

Význam aguentado význam

Co v portugalštině znamená aguentado?

— Sustido; amparado; — Seguro; firme.

Jak se v portugalštině používá aguentado?

É. Ela aguentou mais do que muitos deles teriam aguentado.

Udržela ho dýl než by většina dokázala.

Acho que teria aguentado melhor, se me tivessem considerado culpado.

Myslím, že by bylo snazší, kdyby mě shledali vinným.

A alternativa era um jantar com todos, que eu não teria aguentado!

Vybral jsem mezi tímhle a večeří našich rodin. To bych asi nezvládl.

Mandou-me para aqui aos 64 anos, para morrer, mas tenho-me aguentado.

Poslal mě sem umřít, když mi bylo 64, ale držím se.

McKillop, o barco pode ter aguentado a tempestade?

McKillope, mohla takováhle loď přečkat tu bouřku?

Se não fosse o Joe, eu não tinha aguentado.

Kdyby tady nebyl Joe, nedostala bych se z toho.

Tem aguentado bem.

Držíte se dobře.

Tenho dezassete anos faz agora quarenta e sete minutos, e acho que devo comemorar ter aguentado até agora.

Je mi sedmnáct, už před 47 minutami, a myslím, ža bych měl oslavit, že jsem to dotáhl tak daleko.

Devia ter aguentado mais tempo.

Taky jsem to mohl vydržet déle.

Não vejo como esta nave pode ter aguentado a viagem. Nem sequer tinham replicadores.

Postě nechápu, jak by to taková loď zvládla.

Isto deve ser infernal para ti, como te tens aguentado?

Tohleto pro tebe musí být hrozné peklo. Jak to zvládáš?

Como se tem aguentado?

Jak se držíte?

Até admira que tenha aguentado tanto.

Je zázrak, že vydržel tak dlouho.

E depois? A merda desta joelho não teria aguentado 90 minutos.

To mý posraný koleno by stejně celej zápas nevydrželo.

aguentar