almirante portugalština

admirál

Význam almirante význam

Co v portugalštině znamená almirante?

almirante podstatné jméno

— oficial general da armada — navio em que vai o almirante — (Antigo⚠) espécie de toucado ou adorno que as mulheres usavam na cabeça — (Agricultura⚠) certa variedade de pera — (Angiospermas⚠) erva (Papaver paeonifolium) da família das papaveráceas, tida como nativa do Brasil, onde é muito cultivada como ornamental, provavelmente uma variedade da papoula (Papaver somniferum) — (Entomologia⚠) borboleta (Vanessa atalanta) da família dos ninfalídeos, das regiões temperadas do Velho e do Novo Mundo, que apresenta asas marrons com desenhos avermelhados e brancos; almirante-vermelho, vulcão — (Malacologia⚠) molusco gastrópode, marinho, da família dos conídeos (Conus ammiralis), encontrado nos oceanos Índico e Pacífico

Překlad almirante překlad

Jak z portugalštiny přeložit almirante?

almirante portugalština » čeština

admirál babočka admirál

Almirante portugalština » čeština

Admirál

Příklady almirante příklady

Jak se v portugalštině používá almirante?

Citáty z filmových titulků

Tentam escapulir-se pela escotilha do almirante.

Muži se snažili uniknout přes admirálovu kajutu.

O esquadrão do almirante vem em direção a nós.

Blíží se k nám vlajková flotila.

O almirante ataca!

Admirál útočí!

É a última garrafa de Madeira do meu pai, que ele recebeu do tio, o almirante Will Hamilton, que casou com a prima, Jessica Carroll de Carrollton, que era prima dele em segundo grau e parente dos Wilkes.

Je to poslední tatínkova Madeira. Dostal ho od strýčka, admirála Willa Hamiltona ze Savannah, co si vzal svou sestřenici Jessicu Carrollovou. Sestřenici spřízněnou s Wilkesovými.

Almirante Dudley Tenanty e Lady Burbank.

Dudley Tennant. Admirál a Lady Burbankovi.

Seria almirante em coisa de um ano.

Do roka byste byl admirál.

É bom que supere até ao próximo dia de pagamento, senão, vou ao almirante.

Ať se vám to povede do výplaty, nebo půjdu za admirálem.

Estava a pensar se não poderia ajudá-la com o almirante?

Chtěl jsem se zeptat, jestli s admirálem nepotřebujete pomoct.

Almirante, que tal o senhor?

Co třeba vy?

No grupo à minha esquerda vejo o Contra-Almirante Pearce e a Sra. Pearce.

Vidím kontraadmirála Pierce a paní Piercovou.

Só um momento, senhoras e senhores, vejo o Contra-Almirante Pearce a dirigir-se para o microfone.

Okamžik. Kontraadmirál Pierce přistupuje k mikrofonu.

Acabámos de ouvir o Contra-Almirante Pearce a falar do Arsenal da Marinha de Brooklyn.

Právě jste vyslechli projev kontraadmirála Pierce.

Olá, Almirante.

Nazdar admirále.

O Contra-almirante Hartridge, dos Estados Unidos. Obrigado, sentem-se.

Admirála Hartridge z Námořnictva Spojených států.

Možná hledáte...