alquimia portugalština
alchymie
Význam alquimia význam
Co v portugalštině znamená alquimia?
alquimia
Překlad alquimia překlad
Jak z portugalštiny přeložit alquimia?
alquimia portugalština » čeština
Příklady alquimia příklady
Jak se v portugalštině používá alquimia?
Citáty z filmových titulků
Na execução da obra de alquimia, terás estes acompanhantes.
Abys uspěl ve své proměně, dostaneš tyto společníky.
A sua alquimia faz com que a incrustação do aço brilhe como a prata.
Vaše osobní kouzlo způsobuje, že rezavá ocel září jako stříbro.
Tudo que não compreendem, chamam Alquimia.
Všemu, čemu nerozumíte, říkáte alchymie!
Era dito que os arquitectos usavam alquimia e magia para ajudar no seu trabalho.
Věřilo se, že si architekti při práci pomáhali alchymii a magií.
A alquimia é o negócio dos anos 90.
Alchymie je nový obchodní trend devadesátých let.
Não, quero a Enciclopedia de Alquimia.
Ne, ne. Jde mi o Encyklopedii Alchymie.
Era preciso impedir que a sua voz fosse arruinada, pela repugnante alquimia que o tempo exerce sobre os corpos.
Bylo třeba zabránit, aby jeho hlas zničila odporná alchymie, jíž čas působí na těla.
Então eu levo a tua gentil face comigo transmutada em memória pela alquimia do meu afecto.
Tvoji jemnou tvář si odnesu ve svém srdci v podobě mojí nejkrásnější vzpomínky a nekonečné touhy jako závdavek na naši svatební noc.
Na miséria de cada um, tu ainda fazes mais. e usando a tua merda de alquimia, transformas isso em ouro como um cabrão de um bruxo preto.
Vyrábíš z toho trápení. zlato jako alchymista. jako nějakej podělanej černej mág!
Algumas pessoas dizem que ele estudou magia e alquimia.
Někteří říkají, že skutečně studoval magii a alchymii.
Falas de alquimia.
To o čem mluvíš je alchymie.
Então porque é que isto está guardado com estes livros de Alquimia?
Tak proč je tady jenom spousta knih alchymii?
O simbolo antigo da alquimia para o fogo.
Starý alchymistický symbol pro oheň.
Cozinha é alquimia e não uma ciência.
Vaření je alchymie, ne vědu.