alquimia spanělština
alchymie
Význam alquimia význam
Co v spanělštině znamená alquimia?
alquimia
Překlad alquimia překlad
Jak z spanělštiny přeložit alquimia?
alquimia spanělština » čeština
Příklady alquimia příklady
Jak se v spanělštině používá alquimia?
Citáty z filmových titulků
Yo no soy muy bueno con la alquimia.
Nejsem dobrý v alchymii.
La alquimia y las autoridades nunca se han llevado muy bien.
Ano. Alchymie a Policie se nikdy neměly v lásce.
Es para la ciencia lo que la piedra filosofal era para la alquimia.
Tato tekutina je pro vědu, co byl kámen mudrců pro alchymii.
Los elementos de la Alquimia son muchos, pero limitados.
Možnosti chemie jsou široké ale omezené.
Ahora veras las maravillosas cosas que tengo, entre otras cosas me dedico al estudio de la alquimia, puedo convertir el polvo en piedras preciosas.
Podívej se na ty úžasné věci, které mám. Kromě toho vyznávám užitečné umění alchymie.
Su alquimia hace que la corteza del acero brille como la plata.
Vaše kouzlo učiní ocel lesknoucí se jako stříbro.
Tú eres alquimista, y la alquimia es una ciencia diabólica.
Jsi alchymista a to je věda šílenců.
Todo lo que Uds. no entienden lo llaman alquimia.
Všemu, čemu nerozumíte, říkáte alchymie!
Se creía que los arquitectos usaban la alquimia y la magia para construir.
Věřilo se, že si architekti při práci pomáhali alchymii a magií.
La alquimia es el término comercial de los 90's.
Alchymie je nový obchodní trend devadesátých let.
Es la Enciclopedia de alquimia.
Jde mi o Encyklopedii Alchymie.
Su voz debía ser conservada antes que se arruinara. por la repulsiva alquimia. que el tiempo le inflinge al cuerpo.
Jeho hlas musel být zachráněn před působením. té hrozné nemoci. která se v tu dobu usídlila v jeho těle.
Me llevo tu amable rostro conmigo transmutado a mi memoria por la alquimia de mi afecto.
Tvoji jemnou tvář si odnesu ve svém srdci v podobě mojí nejkrásnější vzpomínky a nekonečné touhy jako závdavek na naši svatební noc.
Hasta provocas la desgracia y mediante tu alquimia la conviertes en oro, con tu puta magia negra.
Vyrábíš z toho trápení. zlato jako alchymista. jako nějakej podělanej černej mág!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, incluso la expresión ciencia química disfrutó cierta popularidad en el siglo XIX -una época en que ese campo buscaba distinguirse de la alquimia y la propaganda sobre panaceas de charlatanes.
V devatenáctém století se jisté popularitě těšil dokonce i pojem chemická věda - byla to doba, kdy se tento obor snažil odlišit od alchymie a šířících se zázračných lektvarů.
La alquimia de los bancos centrales, tomando prestado un término del nuevo libro del periodista estadounidense Neil Irwin, tiene sus límites.
Alchymie centrální banky, abych si vypůjčil termín z nové knihy amerického novináře Neila Irwina, má své hranice.
Možná hledáte...
alquimista |
alquimila arvense |
alquino |
Alquibar |
alquicel |
Alquiegi |
alquibla |
alquiler |
alquilar |
alquitira |
Alquizar |
alquitranado