amputado portugalština

Význam amputado význam

Co v portugalštině znamená amputado?

amputado

relativo a membro que foi alvo de uma amputação (sentido figurado⚠) que ficou mutilado; incompleto, deficiente, imperfeito

amputado

pessoa que foi alvo de uma amputação; mutilado

Příklady amputado příklady

Jak se v portugalštině používá amputado?

Citáty z filmových titulků

Se tiver sido esfaqueado, alvejado, envenenado, amputado, sofrido concussão e ficado inconsciente, tiver sido atropelado por um tractor ou estiver a esvair-se em sangue.
Pokud jste pobodaní, postřelení, otrávení, chybí vám příslušenství, zkopaní nebo zbití do bezvědomí, přejetí traktorem nebo vám hrozí vykrvácení.
Mas não há nada como a visão de um espírito amputado.
Nejhorší je ale pohled na. amputovanýho ducha.
Seu braço foi amputado e unido cirurgicamente.
Tvoje paže byla amputována. A opět operativně připojená.
Ao transferir morfogenes celulares do braço amputado de uma salamandra para as costas da criatura, conseguiram fazer crescer um novo membro numa parte diferente do corpo.
Přenosem buněčných morfogenů z amputované končetiny mloka na hřbet toho tvora se jim podařilo vypěstovat nový úd na úplně jiné části těla.
Antebraço direito quase amputado, fractura do fémur esquerdo.
Pravě předloktí těměř amputováno, fraktura levě stehenní kosti.
E por que ficaste mais empolgada quando ganhaste um braço amputado?
Tak proč jsi loni vypadala nadšeněji, když jsi měla v krabici useknutou ruku?
Em 1 968, Carl Brashear tornou-se o primeiro amputado da Marinha a retornar às atividades normais.
V roce 1968 se Carl Brashear jako první člověk s amputací dokázal vrátit do aktivní služby.
E fingiu ser amputado para que não desconfiassem de que não era o seu irmão.
A pak jste předstíral amputaci nohou. abyste zmírnil podezření, že nejste váš bratr.
Sou um maldito amputado!
Jsem sakra po amputaci.
Porque não? É mais do que um membro amputado.
Tohle je více než jen utržená končetina.
O que é que se faz a um amputado?
Jak pomůžete amputovanému?
Às vezes quando dormia, sentia um corpo junto ao meu. como um amputado sente o membro que falta.
Někdy jsem ve spánku cítil vedle sebe tělo. stejně jako lidé po amputaci cítí neexistující končetiny.
Tinhas que ser amputado.
Musíš amputovat.
Claudette, uma testemunha trouxe um braço amputado recentemente.
Claudette, přinesl čerstvě amputovanou ruku.

Možná hledáte...