analisando portugalština

Význam analisando význam

Co v portugalštině znamená analisando?

analisando

(Psicologia) diz-se de quem se submeteu, ou se submete, à análise psicológica ou à terapia psicanalítica

analisando

(Psicologia) denominação dada a esta pessoa

Příklady analisando příklady

Jak se v portugalštině používá analisando?

Citáty z filmových titulků

Na verdade poderia ser até segunda, mas estava analisando uma cena de crime e preciso de um depoimento seu para um trabalho.
Musím napsat do pondělí článek a potom musím jet na místo činu a potřebuju vaší výpověď písemně.
Temos especialistas analisando as imagens que coletamos no site.
Váleční specialisté a historici zkoumají obrázky z vysílání.
Analisando a consciência, você não conseguiria expressar um pensamento senão por palavras.
Když analyzujete vědomí, potřebujete slova.
Estão tentando se comunicar, analisando o que falamos.
Snaží se s námi komunikovat. Analyzují, co říkáme.
Tenho computadores analisando isto.
Poslal jsem to do centrálních počítačů.
Bem, analisando a partir do passado recente.
Soudě podle toho, co se stalo.
De todo modo, agora percebo que estava lançando uma rede. Me analisando para um papel que estava montando.
Teď to ale chápu rozhazoval síťě a vytipoval si mě na roli.
É mcita gentileza sca mas, analisando friamente. ainda não soc cm astro.
Ale vy jste moc milá, ale technicky vzato. ještě hvězda nejsem.
Passei sete anos na Scotland Yard, analisando centenas de casos.
Holmesi, vy a vaši přátelé jste mě stáli bezesnou noc.
Porém analisando os dados da Tsiolkovsky não temos como prever o momento do colapso final da estrela.
Ale záznamy z průběhu výzkumu na lodi Tsiolkovsky, zřejmě obsahují odhad času konečného zhroucení hvězdy.
Analisando.
Analyzuji.
Estive analisando as peças completas do Antonin Dvorák.
Analyzoval jsem kompletní dílo Antonína Dvořáka.
Nós estamos analisando-o, mas há interferência.
Snažíme se ho zkoumat, ale je tam hodně rušení.
Nós estamos analisando o planeta para uma possível colonização.
Jen jsme prozkoumávali planetu kvůli případné kolonizaci.

Možná hledáte...