analisado portugalština
analyzován
Význam analisado význam
Co v portugalštině znamená analisado?
analisado
Překlad analisado překlad
Jak z portugalštiny přeložit analisado?
analisado portugalština » čeština
Příklady analisado příklady
Jak se v portugalštině používá analisado?
Citáty z filmových titulků
Só encontraram aquilo que foi analisado.
Nalézt můžeš jen to, co hledáš.
Cada pedaço de vegetação é analisado, cada monte de terra revirado, cada arbusto examinado, já que em qualquer deles pode estar um objecto que finalmente nos coloque no caminho certo.
Systematicky jsme prohledali všechny přiléhající oblasti. Každé křoví, každou houštinu, vše, kde bychom mohli cokoliv najít.
Tem sido analisado.
Je to v šetření.
Tenho analisado a nossa situação financeira, perdoa a expressão.
Přemýšlel jsem o naší finanční situaci.
Eles devem ter analisado centenas, talvez milhares de raparigas para encontrar as que eles cortam.
Možná, že analyzovali stovky nebo tisíce dívek aby zjistil, které rozřezat.
Os efeitos das leis da gravidade, chuvas de meteoritos o terrível calor do Sol, a radiação cósmica tudo será estudado e analisado.
O efektu stavu beztíže, o rojích meteorů, o prudkém žáru Slunce a o kosmické radiaci. Vše bude studováno a analyzováno.
Quero este homem analisado por conduzir intoxicado.
Potřebujeme test na řízení v opilosti.
Quero os tribbles, o cereal, tudo analisado.
Ano. Kostro, chci abys analyzoval tribly i zrní.
Só saberei, depois disto ser analisado. - Será tarde!
To nemohu odpovědět, dokud neprovedu analýzu.
O efeito de Louise por Virgil é analisado pelo Dr. J. Epstein, antigo psiquiatra da prisão, que recorda Virgil.
Její vliv na Virgilovu psychiku rozebírá doktor Epstein, Bývalý vězeňský psychiatr.
Mas o seu pedido será analisado na próxima sessão do Conselho.
Nicméně vaše žádost bude přednesena. při příštím zasedání rady Gideonu.
Mas o seu pedido será analisado na próxima sessão do Conselho.
Pane Spocku, máte pocit, že vy a kapitán Kirk jste bratři?
Quero que leve isto para ser analisado o mais rápido possível.
Mohl byste mi to poslat co nejdřív do laborky?
Tens tudo muito bem analisado.
Máš to zmáknutý.