animosidade portugalština
odpor, nepřátelství, animozita
Význam animosidade význam
Co v portugalštině znamená animosidade?
animosidade
Překlad animosidade překlad
Jak z portugalštiny přeložit animosidade?
Příklady animosidade příklady
Jak se v portugalštině používá animosidade?
Citáty z filmových titulků
Penso que posso garantir que controlo a animosidade deles, mas não os receios.
Myslím, že jejich nepřátelství zvládnu, ale jejich obavy už ne.
Dr. Juiz, a testemunha mostrou no seu testemunho e na sua conduta uma animosidade quase patológica não só contra a minha cliente, mas contra todas as mulheres.
Vaše Ctihodnosti, svědkovo chování je důkazem až patologické zaujtatosti nejen vůči mé klientce, ale všem ženám.
Não, nem um pouco, mas eu gostaria de dizer-lhe. Eu nunca tive qualquer animosidade com o sr.
Ani v nejmenším, ale rád bych vám řekl, že osobně jsem proti vám nikdy nic neměl.
Há demasiada animosidade contra ele.
Zvedlo se proti němu příliš mnoho nevole.
Em França, não suscitou senão animosidade.
Ve Francii způsobila jen samou hořkost.
Isto levou o Harry a dissimular a situação como se fosse animosidade pessoal.
A Harry kvůli tomu zabarvil celou situaci osobní nevraživostí.
Aquele animal não reservou a sua animosidade apenas para o Professor.
To zvíře svůj odpor neprojevuje jen vůči profesorovi.
E agora há uma forte animosidade!
Teď je mezi námi taková nevraživost, když se míjíme.
O negro americano não pode ser censurado pela sua animosidade racial.
Americký černoch nemůže být nikdy viněn z rasové nesnášenlivosti.
Ou talvez a animosidade dele seja impessoal, e seja apenas por eu ser estrangeiro.
Nebo je možná nenávist tohoto vraha neosobní, pouze protože jsem cizinec.
Que a animosidade?
Než se nenávidět?
Não havia animosidade entre eles?
Takže mezi nimi nebyla žádná zlá krev?
É possível que o seu testemunho seja motivado por uma animosidade irracional em relação ao Mr.
Nemotivuje vás animozita vůči panu Enrightovi?
Não era comigo. Não tinha animosidade nem tinha ressentimentos.
Necítil jsem vůči vám žádné nepřátelství.