anuência portugalština

Význam anuência význam

Co v portugalštině znamená anuência?

— ação ou efeito de anuir; anuição, aprovação, consentimento

Jak se v portugalštině používá anuência?

Vinde, senhora. a livre e gentil anuência de Hamlet sorri-me ao coração.

Pojďme, choti. Ten vlídný souhlas Hamletův pronikl s úsměvem v mé srdce.

Uma carta de anuência.

Prosím.

Presumo que o vosso silêncio seja sinal de anuência.

Vaše mlčení budu pokládat za souhlas.

Exigimos a vossa anuência, portanto. Erguei as mãos, Vossas Eminências.

Žádáme váš souhlas, takže. ukažte své ruce, Vaše Eminence.

Com a tua anuência!

Na tvoji pobídku.

Isto não é uma anuência.

To není jako mrknout a kývnout.

Sim, mas lamento. Não estou autorizado a revelar o nome da fonte sem a sua anuência.

Je mi líto, nemůžu vám sdělit jméno svého zdroje, aniž by mi to sám povolil.

Antes de decidirmos o que será feito contigo, vou dar-te uma oportunidade de receberes a nossa anuência.

Než rozhodneme o tvém osudu jsem připraven dát ti šanci k získání naší přízně.

Vou dizer o que podes fazer com a tua anuência, Markham.

Povím ti, co si můžeš s vaší přízní, Markhame.

Bem, não é tanto pela licença, mas sim a minha anuência.

No, ani ne tak licenci, jako kývnutí ode mě.