apostólico portugalština
Význam apostólico význam
Co v portugalštině znamená apostólico?
apostólico
Příklady apostólico příklady
Jak se v portugalštině používá apostólico?
Citáty z filmových titulků
Esperávamos que o Arcebisbo pronunciasse a oração fúnebre, porém vemos agora que quem o faz é o Núncio Apostólico.
Doufali jsme, že Arcibiskup bude celebrovat smuteční mši, ale jak je možno vidět, byl tento obřad přenechán otci Nunciovi.
O Núncio Apostólico, Monsenhor Colonna.
Papežský nuncius, monsignor Colonna.
Quero voltar a ser católico apostólico romano.
Chci se vrátit k římskokatolické církvi.
Eu, Anthony, o Muito Reverendo Vigário Apostólico, assim confiro.
Já, Antonín, sluha boží,. tímto potvrzuji.
Ele pediu à Clemente para dispensar Wolsey como núncio apostólico oficial, e declare a vós e o rei legalmente casados.
Žádá ho, aby Wolseyho zbavil funkce legáta a prohlásil vás a krále za zákonné manžele.
Sua Majestade deseja que o tribunal apostólico seja formado imediatamente para decidir sobre o caso da sua anulação.
Jeho Veličenstvo je velmi dychtivé, aby byl okamžitě zřízen legátský soud, který rozhodne případ anulace jeho manželství.
Sei que integrais a minha defesa, no tribunal apostólico.
Podle mých informací patříte mezi mé advokáty pro legátský soud.
Declaro este tribunal apostólico, determinado por Sua Santidade, o Papa Clemente, em sessão, e tudo o que aqui for dito sê-lo-á sob juramento e na presença de Deus Todo-Poderoso.
Vyhlašuji tento legátský soud, mající pověření od Jeho Svatosti, papeže Klementa, za zahájený. A vše, co tu bude řečeno, bude řečeno pod přísahou a v přítomnosti Boha Všemohoucího.
Com o meu apoio, decidiu nomear-vos núncio apostólico.
S mou podporou se rozhodl vás jmenovat oficiálním legátem.
Não, la Gendarmeria, somos responsáveis por tudo dentro dos muros do Vaticano, à excepção da segurança de Sua Santidade e do Palácio Apostólico.
My ručíme za bezpečnost ve Vatikánu s výjimkou bezpečnosti Jeho Svatosti a Apoštolského paláce.
E você, uma noite sozinho no Palácio Apostólico, após um gole de vinho, sentiria sua vida extinguir-se.
A ty jednoho večera v Apoštolském paláci, s obyčejným vínem. budeš vědět, že se ti život vymkl.
Enquanto fica aqui em sua vila na periferia de Roma, logo vou dormir no Palácio Apostólico!
Zatímco ty budeš spát v téhle malé vile, Já budu spát v Apoštolském paláci.
Claro! Cristão, praticante, apostólico e romano.
Jasně křesťan, a spousta dalšího.
Nunca antes veio ao Palácio Apostólico?
Bylas už někdy v Apoštolském paláci?