apostar portugalština

vsadit

Význam apostar význam

Co v portugalštině znamená apostar?

apostar sloveso

— fazer uma aposta — afirmar com certa convicção — sustentar — asseverar — empenhar-se — resolver-se

Překlad apostar překlad

Jak z portugalštiny přeložit apostar?

apostar portugalština » čeština

vsadit sázet hrát (si)

Příklady apostar příklady

Jak se v portugalštině používá apostar?

Citáty z filmových titulků

Se tivesse de apostar, eu dizia que é este o local.

Kdybych se měl vsadit, řekl bych, že tohle je jejich shromaždiště.

Quanto devo apostar?

Kolik mám vsadit?

Podes apostar que vai haver sarilhos.

To si piš, že je tu problěm!

Sim, pode apostar.

Přesně tak.

Mas vou apostar a minha reputação contra os factos.

Ale proti fatkům postavím svou pověst.

Quer apostar que não consegue atá-lo em menos de 40 minutos?

O co, že si ho budeš vázat alespoň 40 minut?

Queres apostar alguma coisa, Manuel?

O co se chceš vsadit, Manueli?

Preferes apostar num cavalo do que em ti próprio.

Radši vsadíš na kone než na sebe.

Vou apostar no Sun-Up.

Vsadím na Sun-Upa.

Pensei que era só chegar e apostar.

Myslel jsem, že prijdu a vsadím.

Quer apostar?

Chceš se se mnou vsadit?

Se eu não apostar, vão pensar que bati. Então, vou apostar.

Jestli je nevsadím, možná nebudete myslet, že je mám. tak je vsázím.

Se eu não apostar, vão pensar que bati. Então, vou apostar.

Jestli je nevsadím, možná nebudete myslet, že je mám. tak je vsázím.

Aquele safado convenceu-me a apostar o meu rancho e trocou as cartas.

Nalákal mě, ať vsadím ranč, pak mi vyměnil karty.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.

Lídři musí promyslet, zformovat a realizovat pragmatické a novátorské alternativy a přestat nadále spoléhat na neúčinné politiky a programy.

Možná hledáte...