arabsky čeština
Příklady arabsky portugalsky v příkladech
Jak přeložit arabsky do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy mluvíte arabsky?
Você fala árabe.
Domluvím se arabsky. A vy?
Talvez não, mas falo um pouco de árabe.
Ne, to je Arabsky.
Isso é 6 em árabe.
Budete psát arabsky? Já ne.
Vai escrever alguma coisa em árabe?
Ale mluvil anglicky a oni arabsky takže ho.
Ele falava inglês, e eles, árabe.
Říká, že mají na hrudi připevněné výbušniny, a myslí si, že mluví arabsky.
Ele diz que têm explosivos amarrados ao peito, armas automáticas e diz que a língua que falam parece árabe.
Pravděpodobně existuje spojení mezi oběťmi, které prý mluvili arabsky, a atentátníky na autobus č. 87.
Há indicações de que existiria uma ligação entre as vítimas, que, segundo foi comunicado, falavam árabe, e os bombistas do autocarro 87.
Podle informací rozvědky pravděpodobně mluví arabsky a jsou ve věku 14 až 30 let, čímž se zužuje okruh podezřelých na 15 000.
Segundo os serviços secretos, fala provavelmente árabe e tem entre 14 e 30 anos o que reduz o alvo para 15.000 suspeitos.
Arabsky.
Em árabe.
Může si objednat arabsky a zazářit.
Pode encomendar em árabe e brilhar.
Mluvil Lillo Rozzitano arabsky?
O Lillo Riccitano sabia árabe? Se sabia árabe?
Arabsky mluvící negr s motýlkem na krku to nezmění.
Um preto de papillon não vai mudar isso.
Umím mluvit plyně arabsky.
Bem, eu sou fluente em árabe.
Mluvíš arabsky?
Consegues falar Arábico?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tam jsem se setkal s lékařem, který k mému překvapení mluvil plynně arabsky.
Aí encontrei um médico que, para minha surpresa, falava Árabe fluentemente.