ardil portugalština
Význam ardil význam
Co v portugalštině znamená ardil?
ardil
Příklady ardil příklady
Jak se v portugalštině používá ardil?
Citáty z filmových titulků
Por quanto tempo esse ardil funcionará?
Jak dlouho se budu muset přetvařovat?
O ardil funcionou.
Lest se zdařila.
Um ardil do inimigo.
Ubohý výmysl nepřátel je to. Výsosti!
Eles não estão a cair no ardil.
Nesežrali nám to.
Podem mudar sua estrutura molecular. para qualquer coisa de mesma massa e tamanho. e ter tal ardil como forma de viver os obriga ao ostracismo.
Jejich schopnost přeskupit svou molekulární strukturu na cokoliv se stejnou velikostí a hmotností a klam jako životní styl jim dává neomezené možnosti.
É um ardil elaborado, exatamente o que eu esperaria dos Cylons.
Vymyšlená návnada. Přesně co se dalo od Cylonů čekat.
Céus, aqueles soldados não passam de um ardil.
Mají nás. Je to jen návnada.
Pela morte dele. não soprará nenhum vento e nem mesmo sua própria mãe. suspeitará do ardil. e o considerará acidente.
A pro smrt jeho ani vánek hany se nepohne, ba sama jeho matka v ní spatří náhodu.
Elas fingem que a dão, mas é um ardil para a pedirem de volta com juros.
Předstírají, že ji dávají, ale je to jen finta, jak ji chtít zpět i s úroky.
Assim tramaram um rebuscado ardil para me trazer aqui.
Tak jste vymysleli dokonalou lest, abyste mě přilákali sem? Proč?
Se ele voltar dizendo que não pretende mais partir. eu o exporei a um ardil que venho projetando. do qual ele não há de se salvar. e sobre sua morte não soprará o vento da culpa.
Když vrátil se, tou cestou přeplašen, a nehodlá-li víc ji podniknout, chci pohnouti jej k věci, jež nyní v mojí mysli dozrála, a kde padnout musí. Ni větřík nevzdechne pro jeho smrt, ba matka sama čin ten omluví a bude pouhou náhodou to zvát.
Caí feito ave em meu próprio ardil, Osric. e minha traição, com justiça, me mata!
Jak sluce; v své vlastní oko lapen, Osriku! Jsem právem zabit vlastním úkladem.
Mais um ardil cruel para se matar e para o deixar cá a sofrer.
Další krutý podvod. On zmizí ze života a nechá vás trpět.
Está a dizer que o comportamento inadequado de Paris, o relaxamento, os atrasos para o serviço, as reclamações contra mim, eram tudo um ardil?
Chcete říct, že Parisovo urážlivé chování hazard, pozdní příchod do služby, prostořekost vůči mně, byla jen lest?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Trata-se de outro ardil para incautos.
To je další lstivá past.