arenque portugalština

sleď

Význam arenque význam

Co v portugalštině znamená arenque?

— nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Clupeídos

Jak z portugalštiny přeložit arenque?

sleď sleď-animal sledi digby sild mořští sledi

Jak se v portugalštině používá arenque?

Se quiser, coma caviar, mas eu prefiro arenque.

Podle mě chutná kaviár jako slaneček.

Consegue comer arenque?

Dobře. Jíte sledě?

Bem, ele disse que deram o nome de Napoleão a um conhaque e o de Bismark a um arenque.

Řekl, že nazvali brandy po Napoleonovi, a sledi po Bismarckovi.

Deram o nome de Napoleão a um conhaque. O de Bismarck a um arenque.

Nazvali brandy po Napoleonovi, a sledi po Bismarckovi.

Um arenque?

Sleďů?

Mais barata do que boi. Até mais do que arenque.

Lacinější než hovězí, nebo dokonce sleď.

Certo. Lá vem a traineira do arenque, para levar os queques.

Je tu ten fešácký trauler pro plněný košíčky.

Arenque?

Uzenáče?

Arenque (herring).

A buchty se šodó.

Depois disto. terão de cortar a maior árvore da floresta. com um arenque.

Pak, po nalezení křoviny. musíte pokácet nejsilnější stromy v lese. slanečkem!

Com um arenque?

Prosím. Pokácet strom slanečkem?

Sabias que até me comprou uma colónia com aroma a arenque.

Dokonce mi koupil kolínskou s vůní slanečka.

Naturalmente que a guerra afecta a indústria do arenque.

Válka má samozřejmě dopad na trh se slanečky.

E claro, quando algo prejudica o arenque, prejudica-me a mim.

Pochopitelně ubližuje-li se slanečkům, ubližuje se i mně.