argolada portugalština

Význam argolada význam

Co v portugalštině znamená argolada?

argolada podstatné jméno

— pancada com a aldrava da porta — (Regionalismo, Beira⚠) pancada com a ponta ferrada de um cacete — (Regionalismo, Beira⚠) cacetada — (Popular⚠) ação ou fala no momento impróprio — (Popular⚠) calinada

Příklady argolada příklady

Jak se v portugalštině používá argolada?

Citáty z filmových titulků

É cá uma argolada.

Povolení žádný.

Isto é uma verdadeira argolada.

Celý se to posralo.

Que grande argolada.

Ano slyšela jsem o tom.

E se não fosse uma argolada?

Byla to pěkná smůla. - A co když to nebyla smůla?

Desculpe, cometi uma argolada.

Bydlíš jinde.

Regra geral, isso não se faz. Mas, como a argolada foi nossa, pode ser.

Normálně bych to nepovolil, ale protože jsme to zpackali. tak to beru.

Dizes que queres respeito e depois metes uma argolada.

Od druhých vyžaduješ respekt a sám provedeš takovou hloupost.

Fiz uma argolada naquilo do trabalho.

S tou prací jsem udělal chybu.

Venho até aqui uma vez por semana para livrar o teu cu de uma argolada.

Jezdím sem jednou za týden, abych dostal tvůj zadek z nějakých sraček.

Mais uma argolada, e estamos feitos.

Ještě jednou to poserem a jsme venku.

Como bem sabe, não é a primeira argolada.

Je to strašný bordel. Jak víš, tohle není první taková bota.

E eu vejo-te a cometer a mesma argolada que eu.

A teď vidím, že děláš stejnou chybu.

É a tua punição pela argolada?

Je to tvůj trest pro přišroubování?

Livra! Que grande argolada.

Jsem teď fakt mimo.

Možná hledáte...