largada portugalština

start, odjezd, odchod

Význam largada význam

Co v portugalštině znamená largada?

largada podstatné jméno

— ato de largar — partida de um lugar — chiste; piada — (Brasil⚠) ação de começar a correr, abrindo competição ou corrida de cavalos, automóveis, etc — (Brasil, Rio Grande do Sul⚠) façanha, proeza — (Brasil, vôlei⚠) ataque que consiste num leve toque na bola, de modo que esta caia na quadra adversária, próximo à rede

Překlad largada překlad

Jak z portugalštiny přeložit largada?

largada portugalština » čeština

start odjezd odchod

Příklady largada příklady

Jak se v portugalštině používá largada?

Citáty z filmových titulků

Soar a largada.

Dejte signál.

Lembra-se de quando nos pegou? A caminho da linha da largada?

Pamatujete, jak nás tenkrát nabral do vozu k té startovní čáře?

Estou preocupado com a localização das nossas zonas de largada.

Mám obavy o výběr vhodné oblasti pro seskok.

No meio, a 6 quilómetros da cidade, fica a nossa zona de largada.

A mezi tím, čtyři míle od města, je pásmo pro seskok.

Alguns dos seus homens falharam a zona de largada e aterraram na cidade. Pregaram um susto de morte à população.

Pár vašich mužů přeletělo a přistálo ve městě.

Bom. Se houver mais atrasos. Peço autorização para propor um novo local para as zonas de largada.

No, pokud dojde k dalšímu oddálení, žádám o souhlas k určení místa dalšího seskoku.

Iluminar as zonas de largada para os nossos pára-quedistas.

Světly vymezit oblast pro seskok.

Falharam a zona de largada e aterraram no meio da cidade.

Přeletěli pásmo seskoku a přistáli uprostřed města.

Mais ninguém terá. nada a ver com a largada das bombas.

Nikdo jiný nemá co do činění se shozením pum.

Agora eles andam para o grid de largada. onde esperarão por alguns segundos antes que a bandeira seja abanada. e o Grand Prix da Inglaterra comece.

Nyní se závodní pole posouvá kupředu na startovní čáru kde počkají pár vteřin před startérem s vlajkou a pak bude britská Grand Prix zahájená.

Foi uma largada mal feita.

Špatný odraz.

A qualquer momento dar-se-á a largada.

Každou minutou začnou velké závody.

E, novamente prontos, e nova largada!

A znova jsou připraveni a je odstartováno!

Quando será a largada?

Kdy k tomu dojde?

Možná hledáte...

largar