arrecadação portugalština

vybírání daní

Význam arrecadação význam

Co v portugalštině znamená arrecadação?

arrecadação podstatné jméno

— ato ou efeito de arrecadar, guardar; — divisão onde se arrecada ou guarda qualquer coisa ou destinada a isso; despensa: — (finanças públicas⚠) conjunto das verbas cobradas como impostos: — (figurativo⚠) prisão; ato de aprisionar:

Překlad arrecadação překlad

Jak z portugalštiny přeložit arrecadação?

arrecadação portugalština » čeština

vybírání daní

Příklady arrecadação příklady

Jak se v portugalštině používá arrecadação?

Citáty z filmových titulků

Que bela arrecadação!

Tohle je dobrý sklep na potraviny.

Não, tenho-o há muito tempo, mas a tua mãe odiava-o e estava metido na arrecadação.

Ne, toho už mám dávno. Ale protože ho tvá matka nesnášela, uklidil jsem ho do kůlny. Tak.

Sabes que o Sr. Breckenridge tem um quarto para as visitas na arrecadação.

Víš, pan Breckenridge má extra pokoj v domku pro hosty.

Numa arrecadação.

V kůlně. - Čím ho krmíš?

É justo deixá-lo numa arrecadação?

Není kruté držet ho v kůlně?

Usamo-las como arrecadação.

Používáme je jako skladiště.

Tenho alguns móveis na arrecadação que pode usar.

Dole mám nějakej nábytek, kdybyste chtěl.

Já vos dei as chaves da arrecadação? Já as temos.

Dal jsem vám klíče od skladu?

A arrecadação do barco.

Loděnice.

Vai deixá-los na arrecadação, na gaveta de cima do armario.

Ale dá je prý do loděnice. Do horního šuplíku v šatníku.

Na arrecadação?

V loděnici?

Encontraram o corpo na arrecadação.

Našli její tělo v loděnici.

Na arrecadação.

V loděnici.

Leva até à arrecadação ou assim.

Vede někam do skladiště.

Možná hledáte...