arterial portugalština
tepenný, arteriální
Význam arterial význam
Co v portugalštině znamená arterial?
arterial
Překlad arterial překlad
Jak z portugalštiny přeložit arterial?
Příklady arterial příklady
Jak se v portugalštině používá arterial?
Citáty z filmových titulků
Lembre-se do que diz à Lady Anstruther sobre a tensão arterial alta.
Víte přece, co Lady Anstrutherové říkáte o vysokém tlaku.
É um incómodo, mas temos de controlar as mudancas no pulso e na tensão arterial.
Je to otrava, ale sledujeme změny v tepu a tlaku.
Sei contar, ler um relógio e a tensão arterial.
Rozumím ukazateli krevního tlaku.
Então, Majestade. Olhe a sua tensão arterial.
Sire, váš vysoký krevní tlak.
A sua tensão arterial está a subir enquanto conversamos.
Povídáme si.
A única maneira de chegar ali é via sistema arterial.
Jediná cesta jak se k ní dostat je systémem tepen.
Assim que estivermos na artéria carótida, permaneceremos no sistema arterial até que cheguemos onde está o problema, onde Dr Duval tentará dissolver o coágulo com um raio laser.
Jakmile budeme v krční tepně, už zůstaneme v tepenném systému dokud nedosáhneme místa poškození. kde se Dr. Duval pokusí rozpustit sraženinu laserovým paprskem.
Parede arterial à esquerda.
Tepenná stěna nalevo.
Padrões de respiração ofegante. Níveis elevados de transpiração, batida cardíaca acelerada, pressão arterial mais alta.
Detekováno zrychlení dechu, zvýšená potivost, zrychlení srdeční činnosti, krevní tlak je vyšší než normálně.
Níveis elevados de transpiração, batida cardíaca acelerada, pressão arterial mais alta.
Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.
Coração forte, respiração normal, tensão arterial normal.
Srdce jako zvon, dýchání normální, tlak normální.
Meçam a pressão arterial.
Ať mu někdo změří tlak.
Como está a pressão arterial?
Jaký má tlak?
Não apanho a pressão arterial.
Nelze změřit tlak.