artéria portugalština
tepna
Význam artéria význam
Co v portugalštině znamená artéria?
artéria
Překlad artéria překlad
Jak z portugalštiny přeložit artéria?
Příklady artéria příklady
Jak se v portugalštině používá artéria?
Citáty z filmových titulků
Não se cortares a artéria.
Ne, pokud přeřízneš tepnu.
Devia ter uma artéria cortada.
Musela si podříznout žíly nebo tepnu.
O meu destino chama-me e dá a cada artéria do meu corpo a força do leão de Nemeia.
Osud mě volá a každá žíla v mém těle tvrdá je jako nervy nemejského lva.
Está alojada atrás da artéria.
Minula těsně tepnu.
Acho que falhou a artéria principal.
Myslím, že minuli hlavní tepnu.
É uma artéria militar vital, e o inimigo preparou-a para ser demolida.
Je důležitou dopravní tepnou a nepřítel ho připravil k demolici.
Muito perto da artéria.
Moc blízko tepny.
Por isso colocaremos um time cirúrgico e tripulação em um submarino, reduziremos seu tamanho e o injetaremos em uma artéria.
Takže umístíme chirurgický tým a posádku do ponorky, zmenšíme její velikost a vstříkneme do tepny.
Assim que estivermos na artéria carótida, permaneceremos no sistema arterial até que cheguemos onde está o problema, onde Dr Duval tentará dissolver o coágulo com um raio laser.
Jakmile budeme v krční tepně, už zůstaneme v tepenném systému dokud nedosáhneme místa poškození. kde se Dr. Duval pokusí rozpustit sraženinu laserovým paprskem.
Deverá chegar a artéria ramificada principal em dois minutos.
Měli bychom dosáhnout hlavního větvení tepen během dvou minut.
Não em um vaso lacrado, como uma artéria.
Ne v uzavřené cévě jakou je tepna.
É umajunção forçada entre uma veia e uma artéria.
To je násilné propojení tepny s žílou.
Pode voltar a artéria?
Můžete nás nasměrovat zpět do tepny?
Estão na artéria pulmonar.
Jsou v plicní tepně.