auscultador portugalština

stetoskop

Význam auscultador význam

Co v portugalštině znamená auscultador?

auscultador přídavné jméno

— que ausculta

auscultador podstatné jméno

— quem ausculta — (Medicina⚠) instrumento que auxilia a ausculta; estetoscópio — (Telecomunicações⚠) peça no interior de um aparelho telefônico, que converte em ondas sonoras os impulsos elétricos recebidos; auricular — (Derivação: por extensão de sentido) (Telecomunicações⚠) (Regionalismo: Portugal) peça do aparelho telefônico que, nos telefones modernos, congrega o microfone e o auscultador propriamente dito, e que se leva ao ouvido no momento de se comunicar; auricular — (Engenharia eletrônica⚠) (Regionalismo: Portugal) aparelho que converte energia elétrica em ondas sonoras e que é usado sobre o ouvido ou metido no pavilhão auricular; audiofone, fone de ouvido

Překlad auscultador překlad

Jak z portugalštiny přeložit auscultador?

auscultador portugalština » čeština

stetoskop

Příklady auscultador příklady

Jak se v portugalštině používá auscultador?

Citáty z filmových titulků

Pega no auscultador.

Z vedni ten telefon.

Basta-me levantar o auscultador e fica fora de acção.

Stačí. abych zvednuI ten telefon a jsi ze hry.

Oê-me o auscultador!

Dej mi sluchátko. Dej mi to sluchátko!

O auscultador!

Sluchátko.

Não o vejo levantar o auscultador, três e quatro vezes por dia.

Nevidím vás, že byste zvedal telefon trikrát, ctyrikrát denne.

Quando o telefone tocou, ela correu para ele, pegou no auscultador e. Nem perguntou ao marido se ele estava bem.

Když zazvonil telefon, běžela k němu, zvedla sluchátko, ale ani se nezeptala, jestli je v pořádku.

Coloque o auscultador no repouso, ande até á porta da frente e saia.

Položte telefon zpátky. Jděte k vchodovým dveřím a opusťte dům.

Assim que o auscultador é levantado, o gravador liga-se sem dar sinal e desliga-se quando o auscultador volta a ser posto no lugar.

Aktivuje se v okamžiku zvednutí sluchátka a po zavěšení se sám vypíná.

Assim que o auscultador é levantado, o gravador liga-se sem dar sinal e desliga-se quando o auscultador volta a ser posto no lugar.

Aktivuje se v okamžiku zvednutí sluchátka a po zavěšení se sám vypíná.

É só levantar o auscultador.

Prostě zvedni sluchátko a já budu na druhém konci drátu.

Não te atrevas a pousar o auscultador!

Neopovažuj se zavěsit!

Sem querer, ouvi o Will ao telefone, quando estava a limpar o meu auscultador.

Já.náhodou jsem slyšel Willa jak telefonuje. když jsem se snažil vymazat záznamník.

Pegue no auscultador.

Odpovězte.

Oh, era uma magnífica máquina, com um auscultador de borracha galvanizada que enfiávamos na orelha.

Krásnej stroj s naslouchací trubičkou z tvrzené pryže, co jste si strčili do ucha.

Možná hledáte...