autónomo portugalština
samosprávný, nezávislý, autonomní
Význam autónomo význam
Co v portugalštině znamená autónomo?
autónomo
Překlad autónomo překlad
Jak z portugalštiny přeložit autónomo?
Příklady autónomo příklady
Jak se v portugalštině používá autónomo?
Citáty z filmových titulků
Navio autónomo. Convés limpo, excepto amarração.
Vrchní část zajištěna až na kotevní lana.
Não senhor, sou um caçador autónomo. Caçador autónomo, deve-me 600 dólares, caçador autónomo!
Dluží mi 600 dolarů, svobodnej traper!
Não senhor, sou um caçador autónomo. Caçador autónomo, deve-me 600 dólares, caçador autónomo!
Dluží mi 600 dolarů, svobodnej traper!
Não senhor, sou um caçador autónomo. Caçador autónomo, deve-me 600 dólares, caçador autónomo!
Dluží mi 600 dolarů, svobodnej traper!
Trata-se de algo em que seja autónomo?
Je to přenosné?
A utilizar o meu sistema de orientação autónomo.
Aktivuji svůj automatický naváděcí systém.
Isso mudará, quando o nosso país for finalmente autónomo.
Kdybychom měli autonomii.
O mecanismo de gravação é autónomo.
Nahrávací mechanismus je plně automatický.
Doutor.? Fui equipado com um autónomo, auto-sustentador, holo emissor móvel.
Doktore.? Víte, mám u sebe samostatný mobilní zdroj holografických paprsků.
Eu ainda estou a tentar entender exactamente como o emissor autónomo do Doutor trabalha, mas. parece que está a fazer o download dele de volta ao computador da nave, não vai ser mais um problema. Aparentemente, o contrário também é verdade.
Pořád se snažím zjistit, jak vlastně funguje doktorův mobilní zdroj paprsků, ale myslím, že by neměl být problém znovu nainstalovat jeho program do palubního počítače. A totéž platí i o opaku, nemám pravdu?
Sistemas autónomo e somático estão a funcionar.
Autonomní a somatické systémy jsou funkční.
Linha do sistema nervoso autónomo está seguro.
Autonomická linka nervového systému zabezpečena.
Sistema de guia autónomo iniciado e ativo.
Autonomní navigační systém aktivní.
Seu sistema autónomo está falhando.
Jeho autonomní nervový systém selhává.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por outras palavras, é provável que também as pressões externas empurrem a Líbia em várias direcções diferentes, o que só irá atrasar ainda mais o processo sustentável e autónomo de construção do Estado.
Jinými slovy začnou na Libyi zřejmě působit také vnější tlaky, které ji potáhnou do několika různých směrů, což dále pozdrží autonomní a trvale udržitelný proces budování státu.
Finalmente, o Fed e o BCE disseram que os mercados não restaurarão rapidamente o pleno emprego de um modo autónomo.
Konečně Fed a ECB vlastně řekly, že trhy se samy vbrzku nevrátí k plné zaměstnanosti.