autópsia portugalština
pitva
Význam autópsia význam
Co v portugalštině znamená autópsia?
autópsia
Překlad autópsia překlad
Jak z portugalštiny přeložit autópsia?
Příklady autópsia příklady
Jak se v portugalštině používá autópsia?
Citáty z filmových titulků
Em cada caso, a autópsia revelou que a causa da morte fora choque violento.
Pitva vždy prokázala, že smrt způsobil silný náraz.
Só saberemos quando efectuar uma autópsia.
Nebudeme si jistí, dokud neprovedete pitvu.
Então fizeram-lhe uma autópsia e não se safou.
Takže provedli pitvu a jí to neprošlo.
O relatório da autópsia. Não houve paragem cardíaca, apoplexia ou qualquer outro problema médico.
Žádná zástava srdce, žádná mrtvice žádné dědičné vady.
E a autópsia demonstrou que o crime foi cometido. há apenas há 3 semanas! - Aceita mais chá?
Byl zavražděn před pouhými třemi týdny.
Na autópsia, não se encontram vestígios do veneno no organismo.
Při posmrtném ohledání se nenajde ani stopa po jedu.
Quando alguém é encontrado morto num local público, fazem uma autópsia.
Nález mrtvoly na veřejném místě. znamená vždy pitvu.
O que há de bom em fazer nova autópsia?
Co je na tom dobrého, stejně už je po smrti.
Outro dia numa autópsia, vi o médico legista a serrar o crânio de um homem, tirar o cérebro e segurá-Io na mão.
Při pitvě jsem viděI. jak patolog odřízI čIověku vršek lebky. vyndal mu mozek a držeI ho v ruce.
De qualquer modo. a autópsia esclareceu a verdadeira causa da morte de Watanabe.
Ale. pitva prokázala skutečnou příčinu úmrtí.
O relatório da autópsia.
Pitevní zpráva.
Acabei a autópsia de Gramps Johnson.
Dokončil jsem pitvu Grampse Johnsona.
E a autópsia mostrou que Gramps estava cheio disso aí.
Gramps prý byl téhle kyseliny plný.
Talvez seja melhor fazer uma autópsia para termos certeza.
Asi bychom měli pro jistotu provést pitvu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O corpo do homem de negócios Britânico foi alegadamente cremado antes de qualquer autópsia ser realizada.
Tělo britského podnikatele bylo údajně spáleno dříve, než byla provedena pitva.