bacil čeština

Překlad bacil portugalsky

Jak se portugalsky řekne bacil?

bacil čeština » portugalština

bacilo

Příklady bacil portugalsky v příkladech

Jak přeložit bacil do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Chytla tam během pikniku nějaký bacil a byla měsíce nemocná.

Apanhou germes num piquenique e ficou doente durante meses.

Toto je bacil, který způsobuje lepru!

Bem, este é o bacilo que causa a lepra!

To je Kochův bacil, který způsobuje tuberkulózu.

Este é o bacilo de Koch que causa tuberculose.

Myslela jsem, že je to bacil lepry.

Pensava que isso fosse o bacilo da lepra.

Když se podíváte lépe. uvidíte, že bacil lepry, je trochu silnější a delší.

Mas se você olhar muito de perto. - você verá que o bacilo da hanseníase é ligeiramente mais longo e mais gordo.

Aspoň nechytnu ten tvůj bacil.

Talvez afugente esse teu vírus.

Nějaký bacil ze Země.

Algum simples germe da Terra.

Lituju, že jsem vás tak bacil.

Desculpa a força com que te agredi.

Ale přesto, když ho člověk vidí, jako by se díval na nějaký smrtelný bacil a. věděl, že se ho konečně podařilo dostat do zkumavky.

Mesmo assim, vendo-o, é como estar a ver um bacilo mortal. Sabendo que finalmente o prendemos.

Ten bacil je vytrvalý, to uznávám.

O bicho é persistente, admito isso.

Jako by mě bacil sekyrou.

Parecia que uma serra de madeira me tinha atingido.

Díky těm sešitům by měl ten Benson či Jensen zapomenout, žes ho bacil.

Os apontamentos devem fazer o Benson, ou Jensen, esquecer o soco que lhe deste.

Tys mě bacil telefonem, čuráku!

Deste-me com o telefone, idiota!

Je nějaká možnost, že byste mě bacil a já..

Existe alguma possibilidade de você.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).

Isto coloca o bacilo da tuberculose em segundo lugar, a seguir apenas ao vírus da imunodeficiência humana (VIH), na lista dos maiores assassinos microbianos.

Tuberkulózní bacil navíc svádí zákopovou válku, když získává rezistenci vůči konvenčním antibiotikům a základním vakcinačním přístupům a zároveň oddaluje diagnózu a stanovování citlivosti na léky.

Além disso, o bacilo tuberculoso trava batalha na guerra de trincheiras, ganhando resistência aos antibióticos convencionais e às abordagens canónicas de vacinação, bem como retardando o diagnóstico e a determinação da sensibilidade ao fármaco.

Možná hledáte...